Dieser Austausch benötigte allerdings eine ordentliche Dosis an Solidarität: Die Reichen verwendeten einen Teil ihres Einkommens, um ihre künftigen Angestellten auszubilden, Straßen zu bauen und die Grenzen des Landes zu verteidigen.
Wymiana ta wymagała sporej dozy solidarności: bogaci przeznaczali część swoich dochodów, aby wykształcić przyszłych pracowników, zbudować drogi, bronić granic kraju.
Sie setzten sich für eine Weile bei der Schatztruhe nieder, und schauten zu, wie die Leute ihre Beiträge hineinwarfen: Die Reichen legten viel in den Sammelkasten, und jedermann gab etwas, was der Größe seines Besitzes entsprach.
Przez chwilę siedzieli obok skarbnicy, patrząc, jak ludzie wrzucają datki: bogaci dużo wkładali do skarbonki i wszyscy coś dawali, stosownie do wielkości swego majątku.
Die Reichen und die Armen
Ich benutzte Kreditkarte, das Leben, nicht für die Reichen.
Użyłem karty kredytowe, żyjąc życiem, a nie dla bogatych.
Auch die reichen Vitamine und Nährstoffe in das Immunsystem stärken.
Ponadto, bogate w witaminy i składniki odżywcze wzmocnić swój układ odpornościowy.
Hier kommen die reichen Kinder zum sterben hin.
Tutaj bogate dzieciaki przychodzą, żeby umrzeć.
Die Reichen und Mächtigen hassten seinen Einfluss auf das Zarenpaar.
Bogaci i wpływowi nienawidzili go za jego wpływ na carską parę.
Die Reichen wie die Armen werden jeden Moment ihres Lebens ein Paradies haben.
Bogaci i biedni dostaną raj na każdą chwilę swego życia...
Die Reichen werden immer reicher und die Armen behalten...
Bogaci stają się coraz bogatsi, a biedni trzymają...
Die Reichen wollen helfen, die Armen brauchen Geld.
Bogaci chcą pomagać, a biedni potrzebują pieniędzy.
Die Reichen fürchten um ihren Reichtum, die Armen um ihr Leben.
Bogaci obawiali sie o swoje fortuny, biedni o swoje zycie.
Die Reichen bezahlen viel Geld dafür, Stars zu berühren.
Bogaci płacą, by dotknąć sławnych.
Die Reichen und Mächtigen, sie nehmen sich, was sie wollen.
Bogaci i wpływowi ludzie zawsze dostają to czego chcą.
