Menschen können problemlos auf eine Vielzahl von Funktionen und Diensten zugreifen.
Ludzie mogą łatwo uzyskać dostęp do szerokiej gamy funkcji i usług.
Du hast Glück, mehr als eine Seite von anderen Diensten zu erhalten.
Masz szczęście, aby dostać więcej niż jedną stronę z innych usług.
Diese Bedingungen werden zusammen mit den jeweiligen Diensten oder Funktionen veröffentlicht.
Warunki te są publikowane w miejscu występowania określonej usługi lub funkcji.
Sie könnten jedoch einen Mehrwert zu den von qualifizierten Beschäftigten erbrachten Diensten schaffen.
Mogą oni jednak wnieść wartość dodaną w usługi świadczone przez profesjonalistów.
Diese Einschränkung wurde eingeführt, um den Wettbewerb mit eigenen Diensten zu vermeiden.
To ograniczenie zostało wprowadzone w celu uniknięcia konkurencji z własnymi usługami.
Mozilla und seine Lizenzgeber behalten sich alle anderen Rechte an diesen Diensten vor.
Mozilla i licencjodawcy zastrzegają sobie wszelkie inne prawa związane z usługami.
Zugang zu medizinischen Diensten in jeder vom Patienten gewählten Klinik.
Dostęp do usług medycznych w dowolnej, wybranej przez pacjenta klinice.
Netzbetreiber besitzen und betreiben die zur Erstellung von mobilen Diensten erforderliche Infrastruktur.
Operatorzy sieci posiadają i prowadzą infrastrukturę niezbędną do tworzenia usług komórkowych.
Eine wachsende Anzahl von Diensten nutzt in seiner Arbeit künstliche Intelligenz.
Coraz większą liczbę usług wykorzystuje w swojej pracy sztuczna inteligencja.
Diese sind auf unserer Webseite lediglich als Link zu den entsprechenden Diensten eingebunden.
Są one zawarte na naszej stronie internetowej wyłącznie jako łącze do odpowiednich usług.
Die resultierende Armut wird durch Beschränkungen des Zugangs zu sozialen Diensten verschärft.
Wynikającą z tego biedę pogłębiają ograniczenia ich dostępu do usług społecznych.
Dies kann bei der Erkennung von in der Nähe angebotenen Diensten hilfreich sein.
Może to być przydatne przy wykrywaniu usług oferowanych w okolicy.
Die Umsetzung der Agenda von Lissabon beruht auf effizienten öffentlichen Verwaltungen und Diensten.
Osiąganie celów agendy lizbońskiej zależy od skutecznej administracji i usług publicznych.
