Vertaling van "serwisach" in Duits
Zainteresowanie mediów jest duże, więc z pewnością w wielu serwisach można będzie znaleźć relacje z tych uroczystości.
Das Medieninteresse ist groß, daher finden Sie auf vielen Websites Berichte über diese Feierlichkeiten.
W niektórych przypadkach nasi zewnętrzni dostawcy usług mogą używać także plików cookie, obrazów web beacon i innych technologii w naszych serwisach.
In einigen Fällen kann es vorkommen, dass auch unsere externen Dienstanbieter auf unseren Websites Cookies, Webbeacons und andere Technologien verwenden.
Wszystko jest niesamowicie proste i na szczęście nie wymaga spełnienia setek formalności, jak to ponoć ma miejsce w wielu innych serwisach tego typu.
Alles ist unglaublich einfach und erfordert glücklicherweise nicht, wie es bei vielen anderen Diensten dieser Art der Fall ist, eine Unmenge von Rechtsvorschriften.
Kiedy roślina jest sucha może zadzwonić lub zostawić wiadomość na serwisach takich jak Twitter.
Wenn eine Pflanze also durstig ist, kann sie einen Anruf tätigen oder eine Nachricht hinterlassen, bei Diensten wie Twitter.
Dodatkowe informacje na temat danych przekazywanych do serwisów społecznościowych i sposobów ich wykorzystania można znaleźć w tych serwisach.
Weitere Informationen zu den Daten, die Social-Media-Webseiten erhalten, und wie sie genutzt werden, sind auf deren Webseiten zu finden.
Niniejsza Polityka prywatności nie obejmuje gromadzenia, wykorzystywania lub ujawniania informacji przez podmioty trzecie, w innych serwisach internetowych lub offline.
Die Bestimmungen beziehen sich nicht auf Informationen, die seitens Dritter, auf anderen Webseiten oder offline erfasst, genutzt bzw. weitergegeben werden.
Zdecydowanie polecamy również by przed ostatecznym wyborem miejsca wakacyjnego wypoczynku sprawdzać opinię o danym hotelu w takich serwisach jak, czy też tripadvisor.
Wir empfehlen dringend, dass Sie vor der endgültigen Auswahl eines Urlaubsortes die Meinung eines bestimmten Hotels auf solchen Websites wie oder TripAdvisor überprüfen.
Wysyłane do innych członków społeczności powiadomienia dotyczące podejrzanej działalności i przypadków naruszenia zasad w naszych serwisach zawierają odniesienia do nazw użytkowników i konkretnych przedmiotów.
Hinweise auf verdächtige Aktivitäten und Verstöße gegen die Grundsätze auf unseren Websites, die an andere eBay-Nutzer gesendet werden, enthalten Nutzernamen und konkrete Angaben zu Artikeln.
Dlatego bylibyśmy Ci bardzo wdzięczni za podzielenie się nią z nami w powyższych serwisach internetowych lub w gronie swoich znajomych.
Aus diesem Grund wären wir Ihnen sehr dankbar, wenn Sie uns dies auf den oben genannten Websites oder unter Ihren Freunden mitteilen würden.
Musimy pamiętać, że ta sprawa nie kończy się na serwisach takich jak Twitter, ale może dotyczyć przypadków krajowej jurysdykcji.
Wir müssen daran denken, dass dieses Thema nicht bei Websites wie Twitter aufhört, sondern auch in Fällen der nationalen Rechtsprechung relevant sein kann.
Operatorzy Wtyczek Sieci Społecznościowych stosowanych w naszych serwisach
Anbieter von in unseren Diensten verwendeten Plugins
Pojazdy te używane są w transporcie lokalnym oraz w serwisach miejskich.
Diese Fahrzeuge werden im lokalen Transport sowie in urbanen Transporten eingesetzt.
Nie mamy wpływu na linki zewnętrzne dostępne w naszych serwisach.
