Das bedeutet, dass alle Aspekte des Dienstes vollständig personalisiert sind.
Oznacza to, że wszystkie aspekty usługi są całkowicie dostosowane przez tę firmę.
Hier repräsentiert der Zähler ein Status eines Dienstes oder Geräts.
Jest to sytuacja, gdzie licznik reprezentuje status usługi lub urządzenia.
Jedes ist vom anderen abhängig, um die Suprematie des Dienstes zu erreichen.
Jedna musi polegać na drugiej, aby osiągnąć doskonałość służby.
Dies geschieht in der Regionalabteilung des tierärztlichen Dienstes des Wohnortes.
Odbywa się to w oddziale rejonowym służby weterynaryjnej w miejscu zamieszkania.
Es ist daher schwierig, Kriterien zur Bewertung des erbrachten Dienstes festzulegen.
W związku z tym trudno jest osądzić kryteria oceny świadczonych usług.
Dies erfordert eine Genehmigung der Unterkunft und des kommunalen Dienstes.
Będzie to wymagało pozwolenia od mieszkania i usług komunalnych.
Die Nutzung des Dienstes kann für Sie gebührenpflichtig sein oder werden.
Korzystanie z Usługi przez użytkownika objęte może być albo zostać opłatami.
Die Nutzung dieses Dienstes ist völlig kostenlos, also probieren Sie es aus.
Korzystanie z tej usługi jest całkowicie bezpłatne, więc spróbuj.
Diese Daten werden ausschließlich zur Durchführung des jeweiligen Dienstes verarbeitet und/oder genutzt.
Dane te są wyłącznie przetwarzane i/lub stosowane do realizacji odpowiedniej usługi.
Die Qualität des Dienstes kann auch anhand von Stellungnahmen der Nutzer bewertet werden.
Jakość usługi może być również oceniana za pomocą komentarzy od użytkowników.
In diesem Fall verwenden wir Ihre Daten für die Bereitstellung dieses Dienstes.
W takim przypadku wykorzystamy dane użytkownika na potrzeby świadczenia tej usługi.
Beim Durchgang des Dienstes hatte er genug Zeit zum nachdenken über Ihre Berufung.
Podczas służby miał wystarczająco dużo czasu, aby pomyśleć o swoim powołaniu.
Google nutzt die gewonnenen Daten zur Nachverfolgung und Überwachung der Nutzung unseres Dienstes.
Google wykorzystuje zebrane dane do śledzenia i monitorowania korzystania z naszej Usługi.
