Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dimitar
Vertaling van "Dimitar" in Pools
Mein Vater, Dimitar Asenov Navorski. sieht dieses Foto in einer ungarischen Zeitung, 1958.
Mój ojciec, Dymitr Asenov Navorski, zobaczył tą fotografię... w węgierskiej gazecie, w 1958.
Mein Vater, Dimitar Asenov Navorski. war ein großer, großer Fan Ihrer Musik.
Mój ojciec, Dymitr Asenov Navorski, był wielkim fanem pańskiej muzyki.
Mit höchster Virtuosität und Leichtigkeit spielt Dimitar Gougov sein Saiteninstrument mit drei Melodie- und elf Resonanzsaiten.
Dimitar Gougov gra z najwyższą wirtuozerią i łatwością na swoim instrumencie strunowym trzema strunami melodycznymi i jedenastoma strunami rezonansowymi.
Globalisierung sei kein "Prozess im luftleeren Raum", so Dimitar STOYANOV (Fraktionslose, BG), sie werde von der europäischen Politik mitgestaltet.
"Europa stoi wobec pokusy zlekceważenia praw własnych narodów w imię zwiększenia udziału jej kosmopolitycznych elit w światowym zarządzaniu."
Im Hotel Sveti Dimitar wohnen Sie in hellen Zimmern mit Digital-TV, Minibar und Telefon.
Jasne pokoje w hotelu Sveti Dimitar są wyposażone w telewizję cyfrową, minibar i telefon.
Der Astronom Dimitar Sasselov und seine Kollegen suchen nach erdähnlichen Planeten, die uns vielleicht eines Tages helfen, jahrhundertealte Fragen über die Entstehung und die Existenz biologischen Lebens - auf der Erde und anderswo - zu beantworten.
Astronom Dimitar Sasselov, wraz ze swoimi współpracownikami, poszukują planet typu ziemskiego, które pewnego dnia mogą pomóc odpowiedzieć nam na odwieczne pytania o pochodzenie i istnienie biologicznego życia, na Ziemi i gdzie indziej.
Dimitar MANOLOV gibt bekannt, dass er gegen die Stellungnahme stimmen werde.
Dimityr MANOŁOW powiedział, że będzie głosował przeciw opinii.
Dies ist ein weiteres Beispiel für Polizeigewalt gegen Mitglieder der Partei Attack nach den Prügeln, die der Abgeordnete Dimitar Stoyanov und ein Mitglied des Stadtrats von Sofia erlitten haben.
Jest to kolejny przykład brutalnego zachowania policji w stosunku do członków partii Atak, w kontekście pobicia, którego doznał poseł do PE, Dimitar Stoyanov, i radny miejski z Sofii.
Dimitar Stoyanov , Letzterer für eine persönliche Bemerkung, sowie
Dimitar Stoyanov, którego wypowiedź była natury osobistej, a także
Es spricht Dimitar Stoyanov, der sich über seine Behandlung durch die bulgarische Polizei am 30.07.2008 beklagt und darum ersucht, dass das Parlament hierzu Stellung nimmt (der Präsident antwortet, dass die zuständigen Stellen damit befasst werden).
Głos zabrał Dimitar Stoyanov, który poinformował o traktowaniu, jakiego doświadczył ze strony policji bułgarskiej w dniu 30.07.2008 r. i zwrócił się do Parlamentu o zajęcie stanowiska w tej kwestii. (Przewodniczący odpowiedział, że sprawa zostanie skierowana do właściwych organów).
Dimitar Shumnaliev ist auch als leidenschaftlicher Sammler und Maler bekannt.
Literat Dimitar Szumnaliew znany jest także jako namiętny kolekcjoner i malarz.
Dimitar Stoyanov zum Verlauf der Abstimmungsstunde.
Dimitar Stoyanov w sprawie przebiegu głosowania.
Dimitar Stoyanov hat beim Präsidenten einen Antrag auf Schutz seiner Immunität und seiner Vorrechte im Rahmen eines vor den gerichtlichen Instanzen von Sofia anhängigen Verfahrens gestellt.
Dimitar Stoyanov skierował wniosek do Przewodniczącego o skorzystanie z immunitetu i przywilejów w ramach procedury sądowej toczącej się przez sądem w Sofii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dimitar in het Duits
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 30 ms.
