Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dimitriadis
Vertaling van "Dimitriadis" in Pools
Dimitris Dimitriadis stellte "Unternehmergeist mit menschlichem Antlitz" in den Mittelpunkt seines Arbeitsprogramms.
Za kluczowy element swego programu uznał "przedsiębiorczość o ludzkiej twarzy".
Herr Dimitriadis sieht darin eher eine Chance.
Dimitris Dimitriadis sam woli myśleć o tej sytuacji w kategoriach szans.
Präsident Dimitriadis fordert deutlichere Solidarität mit den Opfern von Naturkatastrophen
Przewodniczący Dimitris Dimitriadis wzywa do większej solidarności z ofiarami klęsk naturalnych
wobei Transparenz für die Verbraucher eine große Rolle spielen muss. , sagte EWSA-Präsident Dimitris Dimitriadis.
Dużą rolę odgrywa tu też dążenie do zapewnienia przejrzystości wobec konsumentów.
Weitere wichtige Sitzungen von Präsident D. Dimitriadis im Zeitraum vom 7. bis 14. Dezember 2006
Pozostałe ważne spotkania przewodniczącego Dimitriadisa w dniach 7-14 grudnia 2006 r.
Herr Dimitris Dimitriadis (Gruppe I, Arbeitgeber, Griechenland) wurde am 25.
W środę 25 października Dimitris Dimitriadis (grupa I,
Präsident Dimitriadis erinnerte daran, dass der EWSA seit 20021 mehrmals und eindeutig auf die Gefahren und die dringenden Erfordernisse in Bezug auf die Finanzmärkte hingewiesen hat.
Przewodniczący Dimitris Dimitriadis przypomniał, że od 2002 r. EKES wielokrotnie i wyraźnie zwracał uwagę na zagrożenia oraz pilne potrzeby związane z rynkami finansowymi.
Dimitriadis wiederholte auch die Bedenken des EWSA bezüglich der Umstände, die zum ersten Urteil über diese Menschen geführt hatten, sowie bezüglich ihrer Haftbedingungen und der Verzögerungen des Gerichtsverfahrens.
Przewodniczący raz jeszcze podkreślił zastrzeżenia EKES-u wobec okoliczności, które doprowadziły do wydania pierwszego wyroku w sprawie pielęgniarek i lekarza, jak również wobec warunków ich przetrzymywania oraz opóźnień w postępowaniu sądowym.
Dimitris Dimitriadis, Präsident des EWSA, stellte die "Bedeutung einer aktiven Mitwirkung der Zivilgesellschaft an den demokratischen Strukturen" heraus und sprach sich für die Fortführung des Forums aus.
Przewodniczący EKES-uDimitris Dimitriadispodkreślił "wagę aktywnego zaangażowania społeczeństwa obywatelskiego w struktury demokratyczne" i zaapelował o kontynuowanie tego forum w przyszłości.
Bereits am ersten Tag brachte Dimitris Dimitriadis, Präsident des EWSA, sein Bedauern darüber zum Aus-druck, dass die Regierungskonferenz keine Gelegenheit für eine umfassende und transparente Debatte biete.
Już pierwszego dnia konferencji przewodniczący EKES-u Dimitris Dimitriadis wyraził ubolewanie z powodu niewykorzystania konferencji międzyrządowej jako sposobności do przeprowadzenia szeroko zakrojonej i przejrzystej debaty.
Die Herren Dimitriadis und Tóth bestätigen, dass die Arbeit der Kontaktgruppe zur Stärkung der Beziehungen zwischen den beiden Institutionen, insbesondere in Haushaltsfragen, beigetragen haben.
DIMITRIADIS i TÓTH potwierdzili, że prace tej grupy pozwoliły na wzmocnienie kontaktów między dwoma instytucjami, szczególnie w zakresie budżetu.
EWSA-Präsident Dimitris Dimitriadis hob bei seiner Begrüßung von Bundeskanzlerin Merkel die Bedeutung der Frau in der Gesellschaft hervor.
Przewodniczący EKES-u Dimitris Dimitriadis powitał panią kanclerz i podkreślił rolę kobiet w społeczeństwie.
EWSA-Präsident Dimitriadis fordert deutlichere Solidarität mit den Opfern von Naturkatastrophen
Przewodniczący EKES-u Dimitris Dimitriadis wzywa do większej solidarności z ofiarami klęsk naturalnych
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dimitriadis in het Duits
Suggesties
Resultaten: 283. Exact: 283. Verstreken tijd: 39 ms.
