Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dimitrisa Dimitriadisa
Vertaling van "Dimitrisa Dimitriadisa" in Duits
Dimitris Dimitriadis
Herrn DIMITRIADIS
Herr DIMITRIADIS
Präsident Dimitriadis
Wystąpienie zamykające kadencję przewodniczącego Dimitrisa Dimitriadisa
Ansprache von Präsident Dimitris Dimitriadis zum Ende der Mandatsperiode
Zamknięcie konferencji przez Dimitrisa Dimitriadisa, przewodniczącego EKES-u
Dimitris Dimitriadis, Präsident des EWSA
Wystąpienie Dimitrisa Dimitriadisa, przewodniczącego EKES-u
Ausführungen des Ausschusspräsidenten, Herrn DIMITRIADIS
Prezydium zapoznało się z podsumowaniem kadencji przedstawionym przez ustępującego przewodniczącego Dimitrisa DIMITRIADISA.
Das Präsidium nimmt die Bilanz zum Ende der Mandatsperiode des scheidenden Präsidenten, Herrn DIMITRIADIS, zur Kenntnis.
Wiceprzewodnicząca poinformowała Zgromadzenie o nieobecności przewodniczącego Dimitrisa Dimitriadisa, który reprezentował Komitet na sesji Parlamentu Europejskiego w Strasburgu upamiętniającej 50-lecie jego utworzenia.
Die VIZEPRÄSIDENTIN teilt dem Plenum mit, dass der Präsident, Herr DIMITRIADIS, abwesend sei, da er den EWSA anlässlich des 50. Jahrestags des Bestehens des Europäischen Parlaments in Straßburg vertrete.
Na zakończenie wspomniał o dobrze opracowanej deklaracji końcowej Piątego spotkania oraz zapowiedział, że zostanie ona przedstawiona przez Dimitrisa DIMITRIADISA na Szczycie szefów państw i rządów UE-AŁK 16 maja br.
Abschließend erwähnt er, dass die Schlusserklärung des Treffens sehr wichtig sei, und er kündigt an, dass Herr DIMITRIADIS sie am 16. Mai 2008 auf dem Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs EU/Lateinamerika und Karibik vorstellen werde.
Zdaniem Dimitrisa Dimitriadisa wysiłki podejmowane wzakre-sie Unii na rzecz Regionu Morza Śródziemnego powinny pozostawać wzgodzie ztym, co udało się już osiągnąć od czasu deklaracji z Barcelony oraz utworzenia w1995 r. sieci rad społeczno-gospodarczych i podobnych instytucji.
Nach Ansicht von Dimitris Dimitriadis sollte die Union für den Mittelmeerraum mit den bereits bestehenden Strukturen im Einklang stehen, die seit der Erklärung von Barcelona und der 1995 erfolgten Einrichtung eines Netzes der Wirt-schas- und Sozialräte und vergleichbarer Einrichtungen aufgebaut wurden.
Przedstawienie nowego Przewodniczącego EKES-u Dimitrisa Dimitriadisa oraz jego programu prac na lata 2006-2008
Vorstellung des Arbeitsprogramms für 2006-2008 des neuen EWSA-Präsidenten Dimitris DIMITRIADIS
Zaproszony przez Dimitrisa Dimitriadisa, przewodniczącego Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (EKES-u), komisarz europejski odpowiedzialny za wielojęzyczność, Leonard Orban, przedstawił swój plan działania na rzecz wielojęzyczności i główne projekty na sesji plenarnej EKES-u 25 października 2007 r.
Auf Einladung des Präsidenten des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), Dimitris Dimitriadis, erläuterte Leonard Orban, für Mehrsprachigkeit zuständiges Mitglied der Europäischen Kommission, am 25. Oktober 2007 auf der Plenartagung des EWSA seine Agenda für Mehrsprachigkeit und seine wichtigsten Vorhaben.
Program Przewodniczącego Dimitrisa Dimitriadisa 2006-2008
Arbeitsprogramm des Präsidenten Dimitris Dimitriadis 2006-2008
Został on zaproszony przez przewodniczącego Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego Dimitrisa Dimitriadisa oraz przez EUSTORY, sieć młodych europejskich historyków, w ramach inicjatywy "Dusza Europy".
Er wurde von der Initiative "Europa eine Seele geben", vom Präsidenten des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses Dimitris Dimitriadis sowie von EUSTORY, dem Geschichtsnetzwerk für junge Europäer, eingeladen.
Daniel Barenboim zainauguruje cykl w ramach inicjatywy "Dusza dla Europy", na zaproszenie Dimitrisa Dimitriadisa, przewodniczącego Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz EUSTORY, historycznej sieci dla młodych Europejczyków.
Er wurde von der Initiative "Europa eine Seele geben", vom Präsidenten des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses Dimitris Dimitriadis sowie von EUSTORY, dem Geschichtsnetzwerk für junge Europäer, eingeladen.
Göle została zaproszona przez Dimitrisa Dimitriadisa, przewodniczącego Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego, inicjatywę "Dusza dla Europy"
Frau Professor Göle folgt einer Einladung von Dimitris Dimitriadis, dem Präsidenten des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses, von der Initiative "Europa eine Seele geben" und von EUSTORY, dem Geschichtsnetzwerk für junge Europäer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dimitrisa Dimitriadisa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 34 ms.
