We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ansprache von Präsident Dimitris Dimitriadis zum Ende der Mandatsperiode
Wystąpienie zamykające kadencję przewodniczącego Dimitrisa Dimitriadisa
Auszüge aus der Antrittsrede des neuen EWSA-Präsidenten Dimitris Dimitriadis
Fragmenty przemówienia inauguracyjnego nowo wybranego przewodniczącego EKES Dimitrisa Dimitriadisa
Es stand unter anderem im Zeichen der Neubesetzung des EWSA, der den Griechen Dimitris Dimitriadis, ein Mitglied der Gruppe der Arbeitgeber, im Oktober zu seinem neuen Präsidenten wählte.
W październiku Komitet odnowił skład, wyznaczając też nowego przewodniczącego, Dimitrisa Dimitriadisa, który jest narodowości greckiej i pochodzi z grupy pracodawców.
Dimitris Dimitriadis, Präsident des EWSA
Zamknięcie konferencji przez Dimitrisa Dimitriadisa, przewodniczącego EKES-u
Begrüßung durch EWSA-Präsident Dimitris Dimitriadis
Oświadczenie przewodniczącego EKES-u Dimitrisa Dimitriadisa
Präsident Dimitris Dimitriadis stellt sein Arbeitsprogramm 2006-2008 vor
Program przewodniczącego Dimitrisa Dimitriadisa 2006-2008 Wystąpienie programowe przewodniczącego - streszczenie
Auf Einladung des Präsidenten des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), Dimitris Dimitriadis, erläuterte Leonard Orban, für Mehrsprachigkeit zuständiges Mitglied der Europäischen Kommission, am 25. Oktober 2007 auf der Plenartagung des EWSA seine Agenda für Mehrsprachigkeit und seine wichtigsten Vorhaben.
Zaproszony przez Dimitrisa Dimitriadisa, przewodniczącego Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (EKES-u), komisarz europejski odpowiedzialny za wielojęzyczność, Leonard Orban, przedstawił swój plan działania na rzecz wielojęzyczności i główne projekty na sesji plenarnej EKES-u 25 października 2007 r.
Arbeitsprogramm des Präsidenten Dimitris Dimitriadis 2006-2008
Program Przewodniczącego Dimitrisa Dimitriadisa 2006-2008
Er wurde von der Initiative "Europa eine Seele geben", vom Präsidenten des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses Dimitris Dimitriadis sowie von EUSTORY, dem Geschichtsnetzwerk für junge Europäer, eingeladen.
Został on zaproszony przez przewodniczącego Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego Dimitrisa Dimitriadisa oraz przez EUSTORY, sieć młodych europejskich historyków, w ramach inicjatywy "Dusza Europy".
Frau Professor Göle folgt einer Einladung von Dimitris Dimitriadis, dem Präsidenten des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses, von der Initiative "Europa eine Seele geben" und von EUSTORY, dem Geschichtsnetzwerk für junge Europäer.
Göle została zaproszona przez Dimitrisa Dimitriadisa, przewodniczącego Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego, inicjatywę "Dusza dla Europy"
Erklärung des Präsidenten des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses, Dimitris Dimitriadis, zur Situation in Tibet
Oświadczenie przewodniczącego Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego Dimitrisa Dimitriadisa w sprawie sytuacji w Tybecie
Dimitris Dimitriadis stellte "Unternehmergeist mit menschlichem Antlitz" in den Mittelpunkt seines Arbeitsprogramms.
Za kluczowy element swego programu uznał "przedsiębiorczość o ludzkiej twarzy".
wobei Transparenz für die Verbraucher eine große Rolle spielen muss. , sagte EWSA-Präsident Dimitris Dimitriadis.
Dużą rolę odgrywa tu też dążenie do zapewnienia przejrzystości wobec konsumentów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.