Sie können auch an verschiedenen interessanten Sportveranstaltungen teilnehmen, die das ganze Jahr über organisiert werden (zB.Frühlingswanderung Donovaly - Špania Dolina)
Opłaca się uczestnictwo w różnych ciekawych akcjach sportowych, które są regularnie organizowane podczas całego roku (np. wiosenne przejście Donovaly - Špania dolina).
In ihrem Umfeld findet man Sehenswürdigkeiten der Volksarchitektur in Špania Dolina und in Hronsek.
W okolicach znajdziemy interesujące zabytki budownictwa ludowego np. Špania dolina i Hronsek.
Eine der natürlichen Grenzen des Dolina ist der 500 Meter lange Uferabschnitt des Flusses Słupia, der für den Reichtum der Salmoniden berühmt ist.
Jedną z naturalnych granic Doliny tworzy 500-metrowy brzeg rzeki Słupi, słynącej z bogactwa ryb łososiowatych.
Die Idee des Bereichs GEMEINSAM besteht darin, die lokalen Gemeinschaften zu unterstützen und die Region Dolina Baryczy, in der das Unternehmen seinen Ursprung hat, zu entwickeln und zu fördern.
Ideą obszaru RAZEM jest wspieranie lokalnych społeczności oraz rozwój i promocja regionu Doliny Baryczy będącej miejscem, z którego wywodzi się firma.
Herr Dolina, reißen Sie sich zusammen!
Panie Dolina, weź się w garść!
Lüg das Kind nicht an, Dolina.
Nie okłamuj dziecka, Dolina.
Überlege gut, Dolina.
Dobrze się zastanów, Dolina.
Dank funktionaler und gut ausgestatteter Konferenzräume, einer perfekt organisierten Infrastruktur und bewährten Lösungen ist Dolina Charlotty ein idealer Ort für Konferenzen, Geschäftstreffen, Meetings, Kongresse sowie als Ziel für Integrations- und Schulungsausreisen.
Dzięki funkcjonalnym i dobrze wyposażonym salom konferencyjnym, doskonale zorganizowanej infrastrukturze i sprawdzonym rozwiązaniom Dolina Charlotty to idealne miejsce do organizacji konferencji, spotkań biznesowych, zlotów, konwentów oraz wyjazdów integracyjnych i szkoleniowych.
Der Typ sprach im Alter von 13 Jahren zuerst mit der Öffentlichkeit, bei 14 ging ich mit einer Band seines Vaters auf Tour, und bei 16 schrieb er seinen ersten Song gespielt von Larisa Dolina und „Gems".
Facet po raz pierwszy przemówił do publiczności w wieku 13 lat, w wieku 14 lat pojechałem na wycieczkę z zespołem ojca, w wieku 16 lat i napisał swoją pierwszą piosenkę wykonywaną przez Larisa Dolina i "Gems".
„Dolina Karpia" sind Fischteiche und aufgelassene, geflutete Steinbrüche, die ca. 22 % der Gemeindefläche einnehmen.
"Dolina Karpia" to stawy rybne oraz zalane wyrobiska po eksploatacji kruszywa. które zajmują około 22% powierzchni gminy.
Um den Problemen entgegenzutreten, wurden ausgehend von dem gemeinnützigen Verein Dolina Strugu verschiedene lokale Entwicklungsmaßnahmen durchgeführt.
Aby stawić czoła tym problemom, lokalna organizacja non-profit "Dolina Strugu" rozpoczęła serię działań rozwojowych.
Dolina Nidy Hersteller von Stoffen aus natürlichem Gipsstein, der aus dem eigenen Gipswerk gewonnen wird, sowie aus hochwertigem synthetischem Gips.
Marka profesjonalnych produktów chemii budowlanej, powstających na bazie gipsu z naturalnego kamienia gipsowego, pozyskiwanego z własnej kopalni "Dolina Nidy" w Pińczowie i z wysokiej jakości gipsu syntetycznego.
Die Postomia fließt durch das Reservat Dolina Postomii und entlang eines steilen Hangs mit prachtvollen Baumbeständen.
Postomia płynie przez rezerwat Dolina Postomii u podnóża stromego stoku, porośniętego okazałym drzewostanem.
