Wiele lat temu, cała ta dolina pokryta była wodą.
Vor vielen Jahren war das gesamte Tal mit Wasser bedeckt.
Każda dolina jest dołączona do dodatkowej planszy.
Jedes Tal ist an einer zusätzlichen Tafel befestigt.
Wymagające jest wyjście z doliny Blatnická dolina na skraj płaskowyżu Zádielska planina.
Anstrengend ist der Aufstieg aus dem Tal Blatnická dolina auf den Rand des Plateaus Zádielska planina.
(w odległości od 10,9 km do Prosiecka dolina) Internet Bez wyżywienia
(in einer Entfernung 10,9 Kmvon Prosiecka dolina) Internet Ohne Verpflegung
Piękna Weisse Lutschine głęboka rzeczna dolina w Alps, Szwajcaria
Schönes Weisse Lutschine tiefer River Valley in den Alpen, die Schweiz
Gdzieś wśród tych gór jest zielona dolina.
Irgendwo zwischen diesen Bergen ist ein grünes Tal.
Jeśli twoja dolina wyciągnie nas z tego, to popieram.
Wenn Ihr Tal uns da raus bringen kann, werde ich es unterstützen.
Dla miłośników romantycznych przejażdżek dolina ta jest piękna przede wszystkim wiosną lub jesienią.
Für Liebhaber romantischer Radtouren ist dieses Tal vor allem im Frühjahr oder im Herbst reizvoll.
Jedyną drogą stąd jest ta dolina prowadząca na wschód.
Der einzige Weg ist das Tal in Richtung Osten.
Ale moje serce to dolina, jest takie płytkie i stworzone przez człowieka
Aber mein Herz ist ein Tal, es ist so flach und künstlich.
Zrozum, każda dolina ma inny ekosystem.
Jedes Tal hat sein eigenes, unterschiedliches Ökosystem.
Tama runie i cała dolina zostanie zalana.
Das ganze Tal wird überschwemmt werden.
Ta dolina otwiera się na wschód.
Dieses Tal öffnet sich nach Osten.
