Machen Sie sich gefasst auf bekannte und unbekannte Dramen, Traditionen und Geschichten.
Przygotujcie się na dramaty, dziedzictwa oraz historie znane i nieznane.
Ausländische Dramen sind immer unerträglich banal.
Zagraniczne dramaty są zawsze nieznośnie banalne.
Entschuldige, dass all die Dramen deine Mittagsrunde ruiniert haben.
Przykro mi, że te dramaty zniszczyły przyjęcie.
Sich in meinem Alter zu verlieben... geht es nicht um die ganzen Dramen die ihr jungen Leute durchmacht.
Gdy zakochujesz się w moim wieku, nie chodzi o te dramaty, które wy młodzi przeżywacie.
Wie jemand, kann ich gefangen in meinem eigenen Dramen, aber insgesamt Ich verstehe, was man braucht, für Freundschaften zu ertragen.
Podobnie jak ktoś, mogę dostać złowionych w moje dramaty, ale ogólnie mogę zrozumieć, co to ma do przyjaźnie do znosić.
Es fehlte natürlich nicht an Zerwürfnissen und Dramen, doch ausgerechnet dort finden sich, eben dank dieser Vielfalt, viele herrliche Quellen nicht nur der polnischen Kultur.
Nie brakowało oczywiście waśni i dramatów, ale to właśnie tam, dzięki tej różnorodności biło mnóstwo wspaniałych źródeł polskiej i nie tylko polskiej kultury.
Ihr müsst immer empathisch bleiben jenen gegenüber, die die turbulenten Täler des Schattenlandes durchqueren; doch Ihr solltet Euch nicht in die aktuellen Dramen in der illusionären Welt der niederen Dichten verwickeln lassen.
Zawsze musicie pozostać empatyczni wobec tych, którzy przekraczają turbulentne doliny krainy cienia; jednak nie powinniście dać się wplątać w aktualne dramaty w iluzorycznym świecie niższych gęstości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
