Examples with "Dreijahresarbeitsprogramm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Dreijahresarbeitsprogramm des EIT werden relevante Prioritäten und Vorgaben innerhalb der strategischen Ziele für das EIT für das folgende Jahr (n+1) festgelegt.
trzyletni program pracy EIT będzie określał priorytety i zadania w ramach strategicznych celów EIT na następny rok (n + 1).
Das vorläufige fortlaufende Dreijahresarbeitsprogramm legt das EIT der Kommission bis zum 31. Dezember jedes N-2 vor.
Die KIC sollten vor der endgültigen Verabschiedung des Dreijahresarbeitsprogramms zu den Prioritäten und Zielen konsultiert werden, damit sie sie umfassend in ihren jeweiligen jährlichen Geschäftsplan integrieren können.
WWiI powinny być konsultowane w odniesieniu do priorytetów i zadań przed ostatecznym przyjęciem trzyletniego programu pracy w celu jego pełnego włączenia w odpowiednie roczne plany biznesowe WWiI.
Die Synergien der vom EIT geplanten Aktivitäten mit denen anderer EU-Programme sollten durch eine Bewertung des Dreijahresarbeitsprogramms des EIT durch die Kommission gewährleistet werden.
Synergie planowanych działań EIT z innymi programami UE powinny być zapewnione poprzez przeprowadzoną przez Komisję ocenę trzyletniego programu prac EIT.
Auf den anschließenden Gipfeltreffen wird nach demselben Muster verfahren; so sollten eine politische Erklärung zur Billigung eines breit angelegten Zweijahresarbeitsprogramms für die Initiative „Barcelona-Prozess - Union für den Mittelmeerraum" angenommen und eine Einigung über eine Reihe konkreter regionaler Projekte erzielt werden.
Następne szczyty będą kontynuować ten proces poprzez przyjęcie deklaracji politycznej, zatwierdzenie szeroko zakrojonego dwuletniego programu prac dotyczącego inicjatywy "Proces barceloński: Unia na rzecz regionu Morza Śródziemnego" oraz określenie kilku konkretnych projektów regionalnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.