Was Dukat angeht, bemühen wir uns, seinen Aufenthaltsort zu erfahren.
A co do Dukat'a, robimy wszystko co w naszej mocy by go odszukać.
Sagen Sie die Wahrheit, oder ich überlasse es Dukat, sie herauszufinden.
Chcę prawdy albo skieruję pana do Dukat'a, a on ją dla mnie wydobędzie.
Wir tun unser Bestes, um Gul Dukat zu finden.
Ja natomiast, że robimy co w naszej mocy by odszukać Gul Dukat'a.
Das macht ihn zu einem politischen Gegner von Gul Dukat.
Co czyni go politycznym wrogiem Gul Dukat'a.
Hier ist eine dringende Übertragung von Gul Dukat.
Mam pilną wiadomość dla pana od Gul Dukat'a.
Ich glaube, er mag Gul Dukat nicht.
Nie sądzę, żeby on lubił Gul Dukat'a.
Ich versichere Ihnen, ich hatte keine Ahnung, dass Sakonna plante, Gul Dukat zu entführen.
Zapewniam pana, niemiałem pojęcia że Sakonna chce porwać Gul Dukat'a.
Warum sollte Garak Gul Dukat unterminieren wollen?
Czemu Garak miałby podkopywać Gul Dukat'a?
Ich diente unter Gul Dukat auf Terok Nor.
Służyłem u Gul Dukat'a na Terok Nor.
Der mächtigste Feind von Dukat ist Gul Trepar, das Oberhaupt des Vierten Ordens.
Największym wrogiem Dukat'a jest Gul Trepar dowódca Czwartej Kasty.
Als Dukat zu uns kam, wollte ich ihn nicht akzeptieren.
Kiedy Dukat przyszedł do nas po raz pierwszy, nie zaakceptowałem go.
Ich bin überrascht, wie schnell Sie diese Nachricht erreicht hat, Dukat.
Jestem zaskoczony, jak szybko ta wiadomość do pana dotarła, Dukat.
Ich hatte Sie nicht erwartet, während Dukat hier ist.
Nie sądziłem, że przyjdziecie, kiedy Dukat tu jest.
