Kiedy Dukat przyszedł do nas po raz pierwszy, nie zaakceptowałem go.
Als Dukat zu uns kam, wollte ich ihn nicht akzeptieren.
Jestem zaskoczony, jak szybko ta wiadomość do pana dotarła, Dukat.
Ich bin überrascht, wie schnell Sie diese Nachricht erreicht hat, Dukat.
Nie sądziłem, że przyjdziecie, kiedy Dukat tu jest.
Ich hatte Sie nicht erwartet, während Dukat hier ist.
Gul Dukat nie ciągnąłby mnie tu gdyby nie mógł tego udowodnić.
Dukat würde mich nicht herschleppen, wenn er es nicht beweisen könnte.
Dukat i inni działali bez naszej wiedzy.
Dukat und die anderen agierten ohne unser Wissen.
Nie wiem, co Dukat w niej widzi.
Ich weiß nicht, was Dukat in ihr sieht.
Jeśli jeszcze Dukat sprowadzi posiłki przez tunel...
Wenn Dukat Verstärkung durch das Wurmloch holt...
Dukat, został mi tydzień życia, może mniej.
Dukat, mir bleibt noch eine Woche, vielleicht weniger.
Dukat jest kawałek, on z pewnością obejmie większe, cięższe jeźdźców.
Dukat ist ein Brocken, er wird sicher mal auch größere, schwerere Reiter abdecken.
Dukat nie miał z tym nic wspólnego.
Dukat hatte nichts damit zu tun.
Tak naprawdę uważa cię za podłego, - zimnokrwistego mordercę, Dukat.
Er hält Sie für einen kaltblütigen Killer, und ich ebenfalls.
Jednakże, nikt w tym czasie o tym nie wiedział a Dukat chciał uczynić z nich przykład.
Aber das wusste niemand, und Dukat wollte ein Exempel statuieren.
Gul Dukat nakazał swoim statkom się rozbroić.
Gul Dukat signalisiert seinen Schiffen, nicht mehr zu feuern.
