Durch den integrierten Aufbau sind die einzelnen Segmente eng miteinander verzahnt.
Ze względu na zintegrowaną strukturę poszczególne segmenty są ze sobą ściśle powiązane.
Durch den Vorbesitzer wurden Teile entnommen und in andere Maschinen verbaut.
Przez poprzedniego właściciela części zostały usunięte i używane w innych maszynach.
Durch den Konsum von Hanföle lassen sich die einzelnen Symptome gut lindern.
Poprzez spożywanie oleje z konopi, indywidualne objawy mogą być złagodzone dobrze.
Durch den Sand wird Wasser durchströmt, das gleichzeitig viel Schmutz beseitigt.
Przez piasek przepływa woda, która jednocześnie pozbędzie się dużo brudu.
Durch den neuen Vertrag eingeführte institutionelle Verbesserungen können dazu beitragen.
Mogą się do tego przyczynić usprawnienia instytucjonalne wprowadzone na mocy nowego traktatu.
Durch den oberen Teil der Türöffnung dringt die gleiche Menge Warmluft ein.
Przez górną część otworu drzwiowego przenika tę samą ilość gorącego powietrza.
Durch den Kauf von Bällen können sie zu einem stilvollen Dekorelement werden.
Kupując kulki, można je przekształcić w stylowy element dekoracyjny.
Durch den einfachen Austausch der jeweiligen Aufsätze ist eine perfekte flexible Nutzung möglich.
Dzięki prostej wymianie odpowiednich przystawek możliwe jest idealne elastyczne zastosowanie.
Durch den glänzenden Glanz wird der gewünschte Effekt von Volumen und Tiefe erzielt.
Ze względu na błyszczący połysk uzyskuje się pożądany efekt objętości i głębokości.
Durch den Einfluss von Ultraschall auf den Körper werden alle Nuancen geklärt.
W wyniku wpływu ultradźwięków na ciało, wszystkie niuanse są wyjaśnione.
Durch den einheitlichen Schaltabstand bieten die Sensoren eine sichere Erfassung aller Metalle.
Dzięki jednolitym odległościom przełączania czujniki oferują niezawodne wykrywanie wszystkich metali.
Durch den Verschleiß der Dichtelemente, entsteht ein hoher Druckabfall.
Z powodu zużycia elementów uszczelniających, powstaje wysoki spadek ciśnienia.
Durch den Erwerb von Lizenzpaketen können Sie Ihre Margen deutlich erhöhen.
Poprzez nabycie pakietów licencyjnych partnerzy mogą znacznie zwiększyć swoje marże.
