Examples with "DurchfRhren" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Data Import for InterBase/Firebird schlie-t einen Wizard mit ein, der es Ihnen erlaubt, alle Importwahlen fRr unterschiedliche Akten sichtlich einzustellen, und ein Befehl-Liniendienstprogramm zum DurchfRhren des Importes.
Andere resultaten
Theoretisch durchfahrene Strecke je Grund-Stadtfahrzyklus (m)
Erweiterte Optionen zur Schiffsgestaltung, Belohnungen für die Bekämpfung furchterregender Schrecken aus der Tiefe und die zusätzliche Gefahr des Durchfahrens dicker Nebelbanken sind erst der Anfang der Enthüllung neuer Inhalte von Shrouded Spoils.
Rozbudowane opcje dostosowywania statku, nagrody za walkę z przerażającymi zagrożeniami z morskich toni, dodane niebezpieczeństwo żeglowania wśród skrytych w gęstej mgle skał to dopiero początek nowych funkcji w Shrouded Spoils.
Wenn es zur Erfüllung der in Nummer 4.1.2.7 Absatz 2 ausgeführten Anforderung erforderlich ist, muss der durchfahrene Bereich während des Normalbetriebs unzugänglich sein.
Jeżeli jest to konieczne w celu spełnienia wymagań wyrażonych w sekcji 4.1.2.7 ustęp drugi, strefa przemieszczania musi być niedostępna podczas normalnego trybu pracy.
Wenn es zur Erfüllung der in Nummer 4.1.2.7 Absatz 2 ausgeführten Anforderung erforderlich ist, muss der durchfahrene Bereich während des Normalbetriebs unzugänglich sein.
Jeżeli jest to konieczne w celu spełnienia wymagań wyrażonych w sekcji 4.1.2.7 ustęp drugi, strefa przemieszczania musi być niedostępna podczas normalnego trybu pracy.
theoretisch durchfahrene Strecke (m)
Wenn irgendwo nur eine reduzierte maximale Höhe für durchfahrende Schiffe erlaubt ist.
W tym przypadku w jakimś miejscu dozwolona jest mniejsza maksymalna wysokość przechodzących statków.
Wenn irgendwo die maximal erlaubte bzw. mögliche Länge für durchfahrende Schiffe verringert ist.
Tore und Hallendurchfahrten müssen deshalb zuverlässig vor Kollisionen mit durchfahrenden Fahrzeugen geschützt werden.
Drzwi i bramy należy odpowiednio chronić przed kolizjami z pojazdami, które przez nie przejeżdżają.
Bei der Festlegung der Beförderungsroute trägt die Zollstelle im elektronischen Versandsystem zumindest die zu durchfahrenden Mitgliedstaaten ein.
Wyznaczając trasę przewozu, urząd celny wprowadza w elektronicznym systemie tranzytowym przynajmniej wskazanie, przez które państwa członkowskie ma przebiegać tranzyt.
Hat der stehende Zug nicht den Lärm des durchfahrenden Zuges abgehalten?
Czy stojący na szynach pociąg nie wytłumił hałasu przejeżdżającego pociągu?
Bei der Festlegung der Beförderungsroute trägt die Zollstelle im elektronischen Versandsystem zumindest die zu durchfahrenden Mitgliedstaaten ein.
Wyznaczając trasę przewozu, urząd celny wprowadza w elektronicznym systemie tranzytowym przynajmniej wskazanie, przez które państwa członkowskie ma przebiegać tranzyt.
Muss Ihr Beutel Hitze, hohem Risiko des Durchbohrens, der unachtsamen Behandlung oder anderer möglicherweise zerstörender Umwelt widerstehen?
Czy Twoja torebka musi wytrzymywać ciepło, wysokie ryzyko przebicia, nieostrożnego obchodzenia się z nią lub innych potencjalnie szkodliwych środowisk?