Zbyt ogólnikowe sformułowanie mogłoby stworzyć problemy w związku z EASA.
Eine zu vage Formulierung könnte Probleme bei der EASA schaffen.
Komisja będzie nadal monitorować ten proces z pomocą EASA i państw członkowskich.
Sie wird diesen Prozess mit Unterstützung der EASA und der Mitgliedstaaten weiter überwachen.
Ostateczne zatwierdzenie europejskiego planu bezpieczeństwa lotniczego następuje w zarządzie EASA.
Die endgültige Zustimmung zum europäischen Plan für Flugsicherheit erfolgt im Verwaltungsrat der EASA.
EASA jest odpowiedzialna jedynie za część oceny operatorów zagranicznych związaną z bezpieczeństwem.
Die EASA übernimmt nur den sicherheitsrelevanten Teil der Bewertung ausländischer Betreiber.
EASA informuje organ weryfikujący skuteczność działania o wynikach przedmiotowych inspekcji.
Die EASA unterrichtet das Leistungsüberprüfungsgremium über das Ergebnis dieser Inspektionen.
Te dodatkowe dokumenty zostały przesłane i zostały otrzymane przez EASA.
Diese zusätzlichen Unterlagen wurden an die EASA gesandt und von ihr empfangen.
Nowe specyfikacje wydane przez EASA muszą być zintegrowane z dotychczasowymi.
Die neuen Spezifikationen der EASA müssen sich in die bestehenden integrieren lassen.
EASA zobowiązała się wkrótce opublikować stosowne wytyczne.
Die EASA hat zugesagt, in Kürze einschlägige Anleitungen zu veröffentlichen.
Stanowi to poważną przeszkodę dla EASA w pełnieniu obowiązków.
Dies stellt für die EASA eine erhebliche Beeinträchtigung der Wahrnehmung ihrer Aufgaben dar.
EASA podchodzi obecnie do rozwiązania tego problemu z innej strony.
Die EASA möchte dem Problem nun mit einer anderen Lösung begegnen.
Odpowiednie szczegółowe instrukcje zostaną opracowane i opublikowane przez EASA jako szczegółowe wytyczne.
Detaillierte einschlägige Anweisungen werden von der EASA als ausführliche Anleitung erarbeitet und veröffentlicht.
Następnie ten przewoźnik lotniczy postanowił wycofać swój wniosek do EASA.
Das Luftfahrtunternehmen zog daraufhin seinen Antrag bei der EASA zurück.
Na poziomie europejskim większość działań propagujących bezpieczeństwo jest koordynowana przez EASA.
Auf europäischer Ebene werden die meisten Tätigkeiten der Sicherheitsförderung von der EASA koordiniert.
