Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EIS
Vertaling van "EIS" in Pools
GEFAHR DÜNNES EIS Heute früh fand ein Mann mit seinem Hund eine Leiche im hohen Gras am Ufer im Ferry Point Park in der Bronx.
UWAGA, CIENKI LÓD Wczesnym rankiem mężczyzna spacerujący z psem znalazł ciało w trawie w Ferry Point Park na Bronksie.
Die Erforschung von SONNE & EIS sind wichtig, um den menschlichen Einfluss auf das Klima zu verstehen.
Badania nad wpływem Słońca i lodu na klimat mają duże znaczenie w zrozumieniu roli człowieka w zmianach klimatu.
STEHE ICH AUF DÜNNEM EIS?
STĄPAM PO CIENKIM LODZIE?
Ein Offizieller von EIS wird euch dort treffen.
Przedstawiciel EIS spotka się tam z tobą.
Die nächste Herausforderung besteht darin, die EIS in eine Reihe konkreter Projekte und Ergebnisse umzusetzen.
Kolejnym wyzwaniem jest przekształcenie EIS w pakiet konkretnych projektów i wyników.
Intensivere Zusammenarbeit und stärkeres Engagement seitens dieser Schlüsselakteure sind daher für die Entwicklung der EIS wesentlich.
Dlatego wzmożona współpraca między tymi kluczowymi podmiotami oraz większe zaangażowanie z ich strony ma zasadnicze znaczenie dla rozwoju EIS.
Während die Nutzer letztlich die Empfänger dieser Dienstleistungen sind, sind die europäischen öffentlichen Verwaltungen die wichtigsten Partner für die EIS.
O ile użytkownicy końcowi są końcowymi odbiorcami tych usług, o tyle podstawowymi partnerami w ramach EIS są europejskie administracje publiczne.
die Empfehlungen vorzustellen, die auf der Grundlage der beiden im Zuge der Vorbereitung der EIS vorgelegten Berichte abgegeben wurden, nämlich
przedstawienie zaleceń opracowanych na podstawie dwóch sprawozdań sporządzonych w trakcie przygotowywania EIS
einen kurzen Überblick über den Ansatz und die Methode bei der Vorbereitung der EIS zur Berücksichtigung der Prioritäten der Mitgliedstaaten zu geben,
prezentacja krótkiego przeglądu podejścia i metod stosowanych w procesie przygotowania EIS mających na celu uwzględnienie priorytetów wyznaczonych przez państwa członkowskie
Die EIS bietet Orientierung und setzt Prioritäten für die Maßnahmen, die notwendig sind, um beim Aufbau europäischer öffentlicher Dienste das grenz- und sektorübergreifende Zusammenwirken, den Austausch und die Zusammenarbeit zwischen den öffentlichen Verwaltungen in Europa zu verbessern.
EIS wyznacza kierunek i określa priorytety w zakresie działań niezbędnych do poprawy transgranicznej i międzysektorowej interoperacyjności, wymiany i współpracy pomiędzy europejskimi administracjami publicznymi w procesie tworzenia europejskich usług użyteczności publicznej.
Auf dem EIS werden sich politische Entscheidungsträger der EU-Institutionen und der Mitgliedstaaten, Vertreter regionaler Organisationen und Interessengruppen akademischer und privater Sektoren mit unterschiedlichem Hintergrund und Know-how versammeln.
EIS zgromadzi ustawodawców z unijnych instytucji i państw członkowskich, przedstawicieli regionalnych organizacji i zainteresowanych stron z sektora akademickiego i prywatnego, z różnych środowisk i dysponujących zróżnicowaną wiedzą ekspercką.
Die Ergebnisse im EIS 2005 spiegeln dies wider.
Ilustrują to wyniki raportu EIS 2005.
Auswirkungen bahnbrechender Technologien (z. B. Cloud Computing) auf die EIS und ihre Durchführung.
wpływ technologii przełomowych (np. tzw. chmur obliczeniowych itp.) na EIS oraz na jej wdrażanie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EIS in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5086. Exact: 5086. Verstreken tijd: 44 ms.
