Vertaling van "EK" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Änderungen der EK im Straßentransport bringen 1,4 Mrd. Euro Einsparungen pro Jahr
Zmiany KE w transporcie drogowym przyniosą 1,4 mld euro oszczędności rocznie
Statt eines statischen jährlichen Dokuments sollte er ein Mittel sein, mit dem die Ausschüsse Maßnahmen der EK im Bereich der Umsetzung beaufsichtigen können.
Dla komisji parlamentarnych powinno ono być instrumentem nadzorowania działań KE w dziedzinie wdrażania, a nie wyłącznie publikowanym corocznie statycznym dokumentem.
dafür sorgen, dass das Programm flexibel bleibt (EK)
stale zapewniały elastyczność programu (KE)
Finanzierungshandbuch für die Binnenschifffahrt | EK |
Podręcznik finansowania żeglugi śródlądowej | KE |
Nach den Experten der EK wird die polnische Wirtschaft in diesem Jahr um 3,2% und im Jahr 2015 um 3,4% wachsen.
Zdaniem ekspertów KE polska gospodarka będzie w tym roku rosła w tempie 3,2 proc., a w 2015 - 3,4 proc.
7.1.4 Die EK stellt ab 2007 ein neues Finanzierungsinstrument für die Nachbarschaftspolitik in Aussicht.
7.1.4 KE obiecuje dostarczyć od roku 2007 nowy instrument finansowania dla polityki dotyczącej krajów sąsiadujących.
Koordinierung und Begleitung durch EK
Koordynacja i monitorowanie ze strony KE
Maßnahme der EK und der MS
Działanie KE i państw członkowskich
Maßnahme der MS und der EK
Działanie państw członkowskich i KE
die Verbreitung der Programmergebnisse verbessern und stärker strukturieren (EK)
usprawniały i zorganizowały rozpowszechnianie informacji dotyczących wyników programu (KE)
Die derzeitigen Ansätze und Überlegungen der EU zum Thema Güterverkehr und Logistik sind in verschiedenen Dokumenten dargelegt, insbesondere jedoch im „Aktionsplan Güterverkehrslogistik" (EK, 2007b).
Obecne podejście UE do transportu towarowego i logistyki oraz zapatrywania na nie przedstawiono w różnych dokumentach, ale szczególnie w planie działań na rzecz logistyki transportu towarowego (KE, 2007b).
Hochrangige Konferenz mit Vertretern des EP, der EK, der organisierten Zivilgesellschaft und weiteren Interessenträgern
Konferencja wysokiego szczebla z udziałem przedstawicieli PE, KE, zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego i innych zainteresowanych stron
Von besonderer Relevanz ist dies für Teil II, bei dem es um die Untersuchung der Versicherungsrichtlinien und ihrer Überwachung durch die EK geht, und auch für die Teile III und IV des Berichts.
Jest to szczególnie istotne w odniesieniu do części II, w której analizuje się wdrażanie dyrektyw ubezpieczeniowych i jego monitorowanie przez KE, a także części III i IV sprawozdania.
