Vertaling van "EMB" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maki, das EMB aktivieren.
Elektrostatische magnetische Bürste (EMB)-Beschichtung: eine innovative Beschichtungsmethode für flache Materialien, die Pulverbeschichtung mit Rollentechnik anwendet und relativen hohen Geschwindigkeiten und einer sehr genauen Schichtstärke zwischen Mikrometer 5 und 100 ermöglicht.
Powłoka elektrostatycznego pędzla magnetycznego (EMB): innowacyjny sposób powlekania płaskich materiałów, który stosuje powlekanie proszkowe techniką wałków, umożliwiając względnie wysokie prędkości i bardzo dokładną grubość warstwy od 5 do 100 mikrometrów.
Außerdem werden aufgrund des Inkrafttretens des EMB 2007 einige technische Änderungen vorgesehen:
Ponadto przewidziane są pewne korekty techniczne dotyczące wejścia w życie DZW 2007:
Diese Kürzung muss gemäß Artikel 10 Absatz 9 der Verordnung Nr. 1150/2000 in der durch die Verordnung Nr. 105/2009 zur Durchführung des EMB 2007 geänderten Fassung von allen Mitgliedstaaten finanziert werden.
Obniżka ta ma zostać sfinansowana przez wszystkie państwa członkowskie zgodnie z art. 10 ust. 9 rozporządzenia nr 1150/2000, zmienionego rozporządzeniem nr 105/2009 wykonującym DZW 2007.
Die Grünen würden sich auch wünschen, dass der Europäische Stabilitätsmechanismus (ESM) in einen Europäischen Währungsfonds (EMB) umgewandelt wird, um bedürftigen Mitgliedstaaten bessere finanzielle Unterstützung zu gewähren und die Eigenmittel der EU durch höhere Beiträge der Mitgliedstaaten und klimafreundliche Steuern zu erhöhen.
Zieloni chcieliby również przekształcenia europejskiego mechanizmu stabilności (ESM) w europejski fundusz walutowy (EMF) w celu zapewnienia lepszej pomocy finansowej państwom członkowskim znajdującym się w potrzebie, a także zwiększenia środków własnych UE poprzez zwiększenie składek państw członkowskich i podatków przyjaznych dla klimatu.
Es sei darauf hingewiesen, dass auch die Sozialpartner, wie vor kurzem der Europäische Metallgewerkschaftsbund (EMB), ähnliche Auflistungen prioritärer Themen vorgelegt haben.
Właściwe jest tu wspomnieć, że podobny zestaw priorytetowych działań został przedstawiony także przez partnerów społecznych, ostatnio przez Europejską Federację Metalowców (EMF).
die Einfügung eines neuen Kapitels im Eingliederungsplan für die Anpassungen im Zusammenhang mit der Durchführung des EMB 2007 in den Jahren 2007 und 2008; die Anpassungen werden im Haushaltsplan unter Titel 3 in einem neuen Kapitel 37 erfasst.
wprowadzenie nowego rozdziału w nomenklaturze budżetowej na korekty dotyczące wykonania DZW 2007 za 2007 i 2008 r.; korekty te zostaną ujęte w tytule 3, w nowym rozdziale 37.
Neben den bekannten Formaten für digitale und traditionelle Druckverfahren ist es auch möglich, dass das Produkt beispielsweise Stickdateien (wie EMB und DST) erzeugt.
Oprócz znanych formatów cyfrowych i tradycyjnych metod drukowania, możliwe jest również, że szablon produktu generuje pliki haftu (np. EMB i DST) na przykład.
Im EMB 2007 wird der einheitliche Abrufsatz für die MwSt-Eigenmittelbemessungsgrundlage zum 1. Januar 2007 auf 0,3 % festgelegt.
Zgodnie z DZW 2007 jednolita stawka poboru zasobów własnych opartych na VAT ustalona jest na poziomie 0,30% od 1 stycznia 2007 r.
Die GALIA EMB 12 ist eine Reihe an Einweg-Wellpappverpackungen, die den Versand von Automobilteilen von Produktionswerken an verschiedene Montagewerke auf der ganzen Welt ermöglichen.
GALIA EMB 12 to seria nowych, jednorazowych opakowań kartonowych do transportu części samochodowych z zakładów produkcyjnych do montażowni na całym świecie.
Ein Kommunikationsplan bezüglich des GALIA EMB 12 Sortiments wird in Kürze an die Beteiligten der Automobilbranche kommuniziert.
Plany związane z serią GALIA EMB 12 zostaną wkrótce rozpowszechnione wśród dostawców dla przemysłu motoryzacyjnego.
In Kisten, bei denen kein Kleber oder Klammern verwendet wurden, kann die GALIA EMB 12 Verpackung ganz einfach zusammengefaltet und wiederverwertet werden.
Jeśli nie są używane kleje lub zszywki, opakowania GALIA EMB 12 można łatwo złożyć i poddać recyklingowi.
GALIA (Gruppe für die Verbesserung der Verbindungen zur Automobilbranche) hat die Teilnahme der Experten für industrielle Verpackung von DS Smith bei der Entwicklung des neuen GALIA EMB 12 Sortiments angefragt.
GALIA zwróciła się do DS Smith - eksperta ds. opakowań przemysłowych - z propozycją współpracy nad nowym asortymentem GALIA EMB 12.
