Auf dieser Tagung fand zudem eine weitere Aussprache über den EMFF statt.
Na tym samym posiedzeniu odbyła się dalsza debata dotycząca EFMR.
Keine Auswirkungen, die nicht bereits im EMFF vorgesehen sind.
Brak wpływu innego niż przewidziany już w EFMR.
Gemäß den geschätzten Ausgangswerten in den Operationellen Programmen des EMFF.
Według szacunków wartości wyjściowych w programach operacyjnych EFMR.
Synergien mit dem EMFF können, falls zweckmäßig, in die Begutachtung aufgenommen werden.
Do oceny tej można by w razie potrzeby włączyć synergię z EFMR.
Die Kommission schlägt eine Einbindung des EMFF in die bestehenden Bestimmungen für die Kohäsionspolitik vor.
Komisja proponuje integrację EFMR z już istniejącym zbiorem przepisów dotyczących polityki spójności.
Der EMFF kann Unternehmensgründungen junger Fischer unterstützen.
EFMR może udzielać wsparcia przeznaczonego na nowo powstające przedsiębiorstwa młodych rybaków.
unter welchen Bedingungen die aus dem EMFF finanzierten Vorhaben durchgeführt und kontrolliert werden.
warunków, w jakich operacje finansowane przez EFMR są przeprowadzane i kontrolowane.
Der EMFF könne ein Instrument sein, das eine bessere Einbeziehung der umweltrechtlichen Anforderungen ermöglicht.
EFMR mógłby stanowić narzędzie lepszej integracji wymogów środowiskowych.
Unterstützung aus dem EMFF für die integrierte lokale Entwicklung
Wsparcie z EFMR na rzecz zintegrowanego rozwoju lokalnego
Der EMFF soll sich auf die vier folgenden Säulen stützen
EFMR ma się opierać się na czterech filarach
Zur Eindämmung der Folgen des Klimawandels kann aus dem EMFF Folgendes unterstützt werden
W celu łagodzenia skutków zmiany klimatu EFMR może wspierać
Nicht förderfähig im Rahmen des EMFF sind folgende Vorhaben
Do wsparcia z EFMR nie kwalifikują się następujące operacje
Methodik für die Berechnung der Unterstützung aus dem EMFF für Klimaschutzziele
Metodyka obliczania wsparcia udzielanego z EFMR na cele dotyczące zmian klimatu
