Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EN-Normen
Vertaling van "EN-Normen" in Pools
normami EN
normy EN
norm EN
normach EN
Bei Verfahren, die harmonisierten EN-Normen genügen, wird davon ausgegangen, dass sie diese Anforderung erfüllen.
Przyjmuje się, że metody zgodne ze zharmonizowanymi normami EN spełniają ten wymóg.
anfängliche, vollständige Charakterisierung des Brennstoffs, die mindestens die nachfolgend aufgeführten Parameter umfasst und im Einklang mit EN-Normen durchgeführt wird.
wstępną pełną charakterystykę stosowanego paliwa, w tym co najmniej parametry wymienione poniżej oraz zgodnie z normami EN.
Die EN-Normen für periodische Messungen sind in der Tabelle aufgeführt.
W odniesieniu do pomiarów okresowych normy EN podano w tabeli.
Diese Normen (EN-Normen) werden international anerkannt und verwendet und sollten daher in der vorliegenden Entscheidung berücksichtigt werden.
Normy te (normy EN) są przyjęte i stosowane na szczeblu międzynarodowym i w związku z tym powinny zostać uwzględnione w niniejszej decyzji.
Auch die Existenz von EN-Normen im Schienenverkehrssektor hat also keinen Einfluss darauf, dass die unter die Norm fallenden Strangpresserzeugnisse dieselben grundlegenden Eigenschaften aufweisen wie Waren für andere Anwendungen.
Również w tym przypadku istnienie norm EN w sektorze kolejowym nie wpływa na fakt, że objęte normą elementy wyciskane mają te same podstawowe właściwości co produkty do innych zastosowań.
Bis zur Veröffentlichung harmonisierter EN-Normen für Lichtraumprofile muss das technische Dossier eine Beschreibung der vom Infrastrukturbetreiber gewählten anzuwendenden Regeln gemäß Abschnitt 4.2.3 enthalten.
Do czasu opublikowania zharmonizowanych norm EN dotyczących skrajni dokumentacja techniczna musi zawierać opis zasad wybranych przez zarządcę infrastruktury do stosowania zgodnie z podpunktem 4.2.3.
Je nach Zusammensetzung der Biozidprodukte sind eventuell EN-Normen verfügbar.
Normy EN mogą być dostępne w zależności od składu produktów biobójczych
EN-Normen für die Produktgruppe „Sanitärarmaturen"
Normy EN dotyczące grupy produktów "armatura sanitarna"
Bewertungen von Steuerungssystemen nach relevanten EN-Normen
Oceny systemu kontroli zgodnie z odpowiednimi normami EN
EN-Normen für einige Lösungsmittel verfügbar
Normy EN dostępne w przypadku niektórych rozpuszczalników
EN-Normen für die Messung des Volumens der Vollspülung bei WC- und Urinalausstattungen
Normy EN do celów pomiaru całkowitej ilości spłukiwanej wody w urządzeniach spłukiwanej toalety i pisuaru
Durch ein Output-Qualitätsmanagementsystem soll sichergestellt werden, dass der Output der Abfallbehandlung den Erwartungen, z. B. nach Maßgabe geltender EN-Normen, entspricht.
Przedmiotowa technika obejmuje opracowanie i wdrożenie systemu zarządzania jakością produktu w celu zapewnienia zgodności odpadów z przetworzenia uzyskanych w wyniku przetwarzania odpadów z oczekiwaniami, na przykład na podstawie istniejących norm EN.
Soweit auf EN-Normen Bezug genommen wird, haben Alternativen, die in der EN-Norm als „nationale Abweichungen" oder „spezielle nationale Bedingungen" bezeichnet werden, keine Gültigkeit.
W przypadku odniesienia do norm EN nie mają zastosowania żadne odstępstwa zwane w tych normach "odstępstwami krajowymi" lub "specjalnymi warunkami krajowymi".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EN-Normen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 54 ms.
