Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normen en
Vertaling van "normen en" in Pools
Wir entwerfen und konstruieren basierend auf den Normen EN:71 in der jeweils aktuellsten Version.
Projektujemy i konstruujemy w oparciu o normy EN:71 w ich najbardziej aktualnej wersji.
Von April 2016 sind wir in einer Übergangszeit, die Alten Normen EN 81.1 und EN 81.2 gelten immer noch.
Od tego czasu rozpoczął się okres przejściowy, a więc stare normy EN 81.1 oraz EN 81.2 są ciągle ważne.
Die Konstruktion, Herstellung und Prüfung von Druckentlastungsvorrichtungen müssen gemäß den Normen EN 13648-1 und EN 13648-2 erfolgen.
Konstrukcja, wykonanie i badania urządzeń nadmiarowych ciśnieniowych muszą być zgodne z normami EN 13648-1 i EN 13648-2.
Die Konstruktion, Herstellung und Prüfung von Ventilen für kryogenen Wasserstoff müssen gemäß den Normen EN 13648-1 und EN 13648-2 erfolgen.
Konstrukcja, wykonanie i kontrola kriogenicznych zaworów wodorowych muszą być zgodne z normami EN 13648-1 i EN 13648-2.
Unsere langjährige Erfahrung ermöglicht es uns, Kunden mit Produkten höchster Qualität zu beliefern, die die aktuellen europäischen Normen EN 779: 2012 und EN 1822 erfüllen.
Nasze długoletnie doświadczenie pozwala dostarczać klientom najwyższej jakości produkty, dostosowane do obowiązujących europejskich norm EN 779:2012 oraz EN 1822.
Bis zum 01.09.2017 in Betrieb genommene Anlagen sind nicht von der Neuerung betroffen und können nach den bestehenden Normen EN 81-1 und EN 81-2 betrieben werden.
Dźwigi, które zostały już oddane do użytku, nie podlegają wymogom nowych norm; obowiązują je wytyczne norm EN 81-1 oraz EN 81-2.
Das System verwendet hochwertige Schornsteinkeramiken, die die Anforderungen von D3P1 erfüllen, während das gesamte System die harmonisierten Anforderungen der Normen EN 13063-2 und 13063-3 erfüllt, die durch die erhaltenen europäischen Zertifikate bestätigt werden.
W systemie zastosowano wysokiej jakości ceramikę kominową spełniającą wymagania D3P1, cały system zaś spełnia zharmonizowane wymagania określone normami EN 13063-2 oraz 13063-3, potwierdzone otrzymanymi certyfikatami europejskimi.
Ab 1. Januar 2006 müssen alle zur Temperaturüberwachung gemäß Absatz 1 eingesetzten Messgeräte die Normen EN 12830, EN 13485 und EN 13486 erfüllen.
Od dnia 1 stycznia 2006 r. wszystkie przyrządy pomiarowe używane w celu monitorowania temperatur przewidziane w ust. 1 muszą być zgodne z normami EN 12830, EN 13485 i EN 13486.
Die Funktionsprüfung ist gemäß Normen EN 13648-1 oder EN 13648-2 durchzuführen.
Próbę eksploatacyjną wykonuje się zgodnie z normami EN 13648-1 lub EN 13648-2.
Optimale Ergänzungswasseraufbereitung für industrielle Dampfkessel nach den Normen EN 12953-10 und TRD 611.
Optymalne uzdatnianie wody uzupełniającej dla przemysłowych kotłów parowych zgodnie z normami EN 12953-10 i TRD 611.
Bei kontinuierlicher Messung sollten folgende Unsicherheiten nach den Normen EN 14181 und ISO 14956:2002 bewertet werden:
Dla pomiarów ciągłych ocenia się następujące źródła niepewności zgodnie z normami EN 14181 i ISO 14956:2002:
Die Kondensatoren für Leuchtstofflampen werden nach den Normen EN 61048/ 61049 getestet und erfüllen die sehr strengen Sicherheitsanforderungen im Einklang mit der Norm ČSN EN 61071.
Kondensatory do oświetleń jarzeniowych są testowane według norm EN 61048/ 61049 i spełniają bardzo ścisłe wymagania bezpieczeństwa normy ČSN EN 61071.
Darüber hinaus entsprechen die Konstruktion und die Typgenehmigung den Normen EN ISO 10380.
Ponadto konstrukcja i zatwierdzenie typu są zgodne z normami EN ISO 10380.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor normen en in het Duits
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 63 ms.
