Über das ENI wird auch erhebliche Unterstützung für regionale und grenzübergreifende Initiativen bereitgestellt.
Znaczne wsparcie otrzymują z ENI także inicjatywy regionalne i transgraniczne.
In dieser neuen horizontalen Verordnung sind auch die Besonderheiten der Durchführung des ENI berücksichtigt.
W nowym rozporządzeniu horyzontalnym uwzględnia się również specyfikę wdrażania ENI.
Im Rahmen der Nachbarschafts-Investitionsfazilität, die weiterhin durch das ENI unterstützt wird, soll auch ein flexibles und wirksames finanzielles Instrument zur Unterstützung von Investitionen in den Bereichen Verkehrs- und Energieverbundnetze, Umwelt, Klimawandel und wirtschaftliche Entwicklung in den Partnerländern bereitgestellt werden.
Sąsiedzki fundusz inwestycyjny, który EIS będzie nadal wspierał, zapewni także elastyczne i skuteczne narzędzie finansowe ukierunkowane na wspieranie inwestycji w krajach partnerskich - w dziedzinie transportu i połączeń energetycznych, środowiska i zmiany klimatu oraz rozwoju gospodarczego.
Die Darstellung der vom IPA und vom ENI übertragenen Beträge hängt von der gewählten Verwaltungsoption ab.
Sposób przedstawienia kwot przeniesionych z EIS i IPA zależy od wybranej opcji zarządzania.
Jedes Fahrzeug verfügt nur über eine einzige ENI, die während der gesamten Lebensdauer des Fahrzeuges unverändert bleibt.
Każdej jednostce jest nadawany tylko jeden ENI, który nie zmienia się podczas całego cyklu życia jednostki.
Das ENI sollte eine stärkere und flexiblere Unterstützung von Krisenprävention und -bewältigung in den Nachbarländern ermöglichen.
ENI powinien umożliwić większe i bardziej elastyczne wsparcie w zapobieganiu kryzysom i rozwiązywaniu sytuacji kryzysowych w sąsiedztwie.
Zu den Tätigkeitsfeldern von ENI zählen ferner Lieferung, Fernleitung, Lagerung, Verteilung und Vertrieb von Erdgas.
Działalność ENI obejmuje również dostawy, przesył, magazynowanie, dystrybucję i obrót gazem ziemnym.
Dieses Ergebnis ist ähnlich dem, das 2003 in Bezug auf ENI erreicht wurde.
Wynik ten jest podobny do osiągniętego w odniesieniu do Eni w 2003 r.
Wichtigstes Ziel des ENI und der neugestalteten Nachbarschaftspolitik ist die Errichtung eines Raums der Stabilität, des Wohlstandes und der Demokratie.
Cel polegający na utworzeniu przestrzeni stabilności, dobrobytu i demokracji to podstawowy cel ENI i odnowionej polityki sąsiedztwa.
Einheitliche Europäische Schiffsnummer (European Navigation Identification, ENI)
Niepowtarzalny europejski numer identyfikacyjny statku (ENI)
Der Anteil von ENI an der Raffineriekapazität beträgt 53 kbd.
Udział ENI w zdolności przerobu wynosi 53000 bryłek dziennie.
Das ENI ist nicht für alle Bedürfnisse geeignet oder ausreichend, insbesondere in Fällen, in denen die Reaktion auf eine Krise kurzfristig erhebliche zusätzliche Mittel erfordert.
W przypadku niektórych potrzeb ENI nie jest jednak odpowiednim ani wystarczającym instrumentem, zwłaszcza w sytuacji, gdy reagowanie kryzysowe wymaga uruchomienia znacznych dodatkowych środków finansowych w krótkim czasie.
Außerdem standen keine Daten für den gesamten Konzern (einschließlich der Marktanteile von ENI) zur Verfügung.
Ponadto brak było danych na poziomie grupy (w tym udziałów w rynku ENI).
