Poziom finansowania nowego instrumentu ENI odzwierciedla ambicje odnowionej europejskiej polityki sąsiedztwa.
Die Mittelausstattung des neuen ENI muss den ehrgeizigen Zielen der neugestalteten ENP Rechnung tragen.
Każdej jednostce jest nadawany tylko jeden ENI, który nie zmienia się podczas całego cyklu życia jednostki.
Jedes Fahrzeug verfügt nur über eine einzige ENI, die während der gesamten Lebensdauer des Fahrzeuges unverändert bleibt.
Działalność ENI obejmuje również dostawy, przesył, magazynowanie, dystrybucję i obrót gazem ziemnym.
Zu den Tätigkeitsfeldern von ENI zählen ferner Lieferung, Fernleitung, Lagerung, Verteilung und Vertrieb von Erdgas.
Ponadto ENI posiada udziały w firmach transportowych, które zajmują się eksploatacją międzynarodowych gazociągów służących do przesyłu gazu ziemnego.
Darüber hinaus ist ENI an Unternehmen beteiligt, die über Transportkapazitäten verfügen und grenzüberschreitende Pipelines für die Fernleitung von Erdgas betreiben.
Udział ENI w zdolności przerobu wynosi 53000 bryłek dziennie.
Der Anteil von ENI an der Raffineriekapazität beträgt 53 kbd.
Ponadto brak było danych na poziomie grupy (w tym udziałów w rynku ENI).
Außerdem standen keine Daten für den gesamten Konzern (einschließlich der Marktanteile von ENI) zur Verfügung.
Przyszły ENI powinien być przede wszystkim ukierunkowany na realizację podstawowych celów według nowej wizji europejskiej polityki sąsiedztwa oraz rozwiązanie konkretnych problemów i sprostanie wyzwaniom, które określono w przeszłości.
Das künftige ENI sollte vorrangig auf die Verwirklichung der Hauptziele der neuen Vision für die ENP und die Bewältigung der bislang ermittelten spezifischen Probleme und Herausforderungen ausgerichtet sein.
00000000 = nie przypisano ENI = wartość domyślna
00000000 = ENI nicht zugewiesen = Standard
w przypadku przedsiębiorstwa ENI: poszukiwanie, produkcja gazu ziemnego i jego dostawy, transport, składowanie, dystrybucja i handel, poszukiwanie i produkcja ropy naftowej,
ENI: Exploration, Produktion, Lieferung, Transport, Lagerung, Vertrieb und Verkauf von Erdgas sowie Exploration und Produktion von Erdöl,
5.3 W ENI przewidziano większe wsparcie dla partnerów zaangażowanych w budowanie demokratycznych społeczeństw oraz w przeprowadzanie reform, zgodnie z zasadami "więcej za więcej" i "wzajemnej rozliczalności".
5.3 Im ENI werden der Grundsatz "Mehr für mehr" sowie eine gegenseitige Rechenschaftspflicht verankert, die eine stärkere Unterstützung jener Partner vorsehen, die sich für den Aufbau einer demokratischen Gesellschaft und für Reformen einsetzen.
przedsiębiorstwo ENI: poszukiwanie oraz produkcja ropy naftowej i gazu naturalnego, transport, dystrybucja oraz dostarczanie gazu naturalnego, wytwarzanie energii elektrycznej, rafinacja i marketing produktów naftowych, obsługa złóż ropy naftowej, prace inżynieryjne oraz przemysły petrochemiczne;
ENI: Förderung und Produktion von Rohöl und Erdgas, Transport, Verteilung, Versorgung und Verkauf von Erdgas, Elektrizitätserzeugung, Raffinieren und Marketing von Mineralölerzeugnissen, Dienstleistungen für Betreiber von Ölfeldern, Maschinenbau und Petrochemische Industrie.
ENI: zintegrowane wertykalnie przedsiębiorstwo energetyczne,
ENI: vertikal integriertes Energieunternehmen,
Identyfikator statku (ENI)
Amtliche Europäische Schiffsnummer (ENI)