Vertaling van "EPLR" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem müssen sich die EPLR auf mindestens vier der sechs gemeinschaftlichen Prioritäten bei der Entwicklung des ländlichen Raums beziehen.
Ponadto PROW muszą uwzględniać co najmniej cztery z sześciu unijnych priorytetów rozwoju obszarów wiejskich.
Begleitung und Bewertung sind wichtige Elemente der Planung, Gestaltung und Umsetzung von Entwicklungsprogrammen für den ländlichen Raum (EPLR).
Monitorowanie i ocena są ważnymi elementami planowania, projektowania i wdrażania programów rozwoju obszarów wiejskich (PROW).
Die Kommission sollte nur solche EPLR genehmigen, die fundierte und umfassende Strategien mit einer klaren Begründung enthalten und in denen aufgezeigt wird, wie die politischen Maßnahmen zu den strategischen Zielen der Schaffung von Voraussetzungen für Wachstum und von Beschäftigungsmöglichkeiten beitragen.
Komisja powinna zatwierdzić tylko te PROW, które zawierają uzasadnione i kompleksowe strategie oraz które w sposób jednoznaczny wykazują, jak interwencja przyczyni się do strategicznych celów, jakimi są tworzenie warunków dla wzrostu gospodarczego i zwiększenie zatrudnienia.
Bitte geben Sie das einschlägige Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum (EPLR) und die Maßnahme an, in deren Rahmen die Beihilfe gewährt wird.
Proszę wskazać odpowiedni program rozwoju obszarów wiejskich (PROW) i środek, w ramach którego przyznawana jest pomoc
Das Networking hat sich als nützliches Instrument zur Steigerung der Einbindung der Beteiligten in vielen Phasen der Umsetzung von Entwicklungsprogrammen für den ländlichen Raum (EPLR) erwiesen.
Sieciowanie okazało się przydatnym instrumentem w zakresie zwiększania zaangażowania interesariuszy na różnych etapach wdrażania programów rozwoju obszarów wiejskich (PROW).
Dies kann förderlich sein für die Verbesserungen beim Recycling von Abfällen, die Bewirtschaftung der Wasserressourcen, die Durchführung der Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum (EPLR) und die Beschäftigung in ländlichen Gebieten.
Może to ułatwić poprawę recyklingu odpadów, gospodarki wodnej, wdrażania programów rozwoju obszarów wiejskich (PROW) oraz zatrudnienia na obszarach wiejskich.
Zusätzlich haben die Mitgliedstaaten nationale Mittel in Höhe von 58 Milliarden Euro zur Kofinanzierung der Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum (EPLR) gebunden.
Państwa członkowskie również asygnowały na ten cel środki krajowe w wysokości 58 mld euro w ramach współfinansowania programów rozwoju obszarów wiejskich (PROW).
Bewertung von EPLR 2007-2013 ist eine Übersicht über den gesamten Bewertungsprozess (Gesetzgebung, Phasen, beteiligte Akteure) für Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum 2007-2013.
Ocena PROW 2007-2013 to przegląd procesu oceny (ustawodawstwo, etapy, zaangażowane podmioty) przewidzianego dla programów rozwoju obszarów wiejskich 2007-2013.
Das EPLR bestimmt die vorrangigen Maßnahmen und die Mittelausstattung für das Gebiet.
Każdy z PROW określa działania priorytetowe i sposób przydzielania środków budżetowych dla danego obszaru geograficznego.
Des Weiteren wurde unterstrichen, dass es wichtig sei, die bereits gesammelten Beispiele bewährter Verfahren in den Planungs- und Umsetzungsprozess der künftigen EPLR einzubetten.
Podkreślono również znaczenie wykorzystania zebranych już przykładów dobrych praktyk w procesie planowania i wdrażania przyszłych PROW.
EPLR sind Dokumente, die von den Ländern und Regionen erarbeitet werden und vorrangige Ansätze und Maßnahmen enthalten, die auf die Bedürfnisse des entsprechenden geografischen Gebiets, auf das sie sich beziehen, eingehen.
PROW to dokumenty sporządzane przez kraje i regiony, określające priorytetowe podejścia i działania mające zaspokajać potrzeby poszczególnych obszarów geograficznych.
Ein EPLR muss die strategischen Zielsetzungen widerspiegeln, die auf der nationalen Ebene beschlossen und in den Partnerschaftsabkommen (PA) umrissen wurden.
PROW powinny odzwierciedlać cele strategiczne ustalone na poziomie krajowym i określone w umowach partnerskich.
Die im Folgenden aufgeführten PDF-Dateien geben Aufschluss über die Berücksichtigung der politischen Prioritäten und der Schwerpunktbereiche in den EPLR in der Programmperiode 2014-2020.
W tej sekcji podsumowano informacje dotyczące zawartych w PROW planów w odniesieniu do priorytetów polityki i obszarów docelowych na okres programowania 2014-2020.
