Vertaling van "EQR" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch diese Option würde der Anwendungsbereich des EQR erweitert.
Griechenland und zahlreiche andere Mitgliedstaaten legen auf den freiwilligen Charakter des EQR besonderen Wert.
Meines Erachtens wird der EQR die Entwicklung dieses Prozesses weiter beleben.
Ich möchte nicht verschweigen, dass der EQR ein technisches, ja sogar kompliziertes Instrument ist.
wirksamere Steuerung des EQR auf EU-Ebene und nationaler Ebene.
Allerdings ist in der Empfehlung nicht explizit geregelt, wie ein solcher direkter Bezug zum EQR hergestellt werden sollte.
Der EQR muss rasch ihr gemeinsamer Bezugsrahmen werden.
Europejskie ramy kwalifikacji muszą szybko stać się ich wspólnymi ramami odniesienia.
Der EQR ist ein wichtiger Motor für die Entwicklung nationaler Qualifikationsrahmen.
Europejskie ramy kwalifikacji są istotnym bodźcem do rozwoju krajowych ram kwalifikacji.
Nationale Qualifikationsrahmen und -systeme verändern sich im Laufe der Zeit, weshalb ihre Zuordnung zum EQR regelmäßig aktualisiert werden sollte.
Krajowe ramy i systemy kwalifikacji z czasem ulegają zmianie, więc odniesienia do europejskich ram kwalifikacji powinny być regularnie uaktualniane.
Verbesserung der Verbreitung von Informationen und der Kommunikation über den EQR
lepsze upowszechnianie europejskich ram kwalifikacji i informowanie o nich
einheitlichere Umsetzung des EQR in den verschiedenen Ländern
zapewnienie bardziej spójnego wdrażania europejskich ram kwalifikacji przez różne kraje
Diese Hindernisse gilt es, mit Hilfe des EQR abzubauen und Arbeitnehmer wie Arbeitgeber in die Lage zu versetzen, ihre Kompetenzen besser zu nutzen.
Te utrudnienia należy usunąć przy pomocy europejskich ram kwalifikacji i umożliwić pracownikom i pracodawcom lepsze wykorzystanie posiadanych kompetencji.
Damit der EQR vollständig und effizient ist, müssen auch die Wirtschaftspartner, die Berufsgruppen ihn verstehen und sich aneignen.
Wreszcie aby europejskie ramy kwalifikacji były pełne i skuteczne, konieczne będzie, by partnerzy gospodarczy i stowarzyszenia zawodowe zrozumiały je i przyjęły.
