Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ebenbildes
Vertaling van "Ebenbildes" in Pools
Er bestätigt nur die letztliche Wahl seines lebendigen Ebenbildes, die unmittelbar dem Augenblick des Überganges-auf-den-anderen-Ufer vorangegangen ist.
On jedynie zatwierdza ostateczny wybór swego żywego Obrazu, bezpośrednio poprzedzający chwilę przechodzenia-na-drugi-brzeg.
Das bedeutet, dass der Mensch dem Wesen nach niemals anders voll 'Er selbst' werden kann, als nur im Anhangen an seinen Schöpfer, der zugleich Erlöser des Menschen, seines lebendigen 'Ebenbildes' geworden ist.
Znaczy to, że człowiek z istoty swej nigdy nie stanie się w pełni 'sobą' inaczej, jak tylko w przylgnięciu do swojego Stworzyciela, który jednocześnie stał się Odkupicielem człowieka, swego żywego 'Obrazu'.
Denn der Erlöser selbst ist mit der moralischen Niederlage seines lebendigen Ebenbildes: Mann und Frau - niemals einverstanden.
Bo sam Odkupiciel nigdy nie pogodzi się z klęską moralną swego żywego obrazu: mężczyzny i kobiety.
Er kann es nicht tun: Denn Er liebt - einzeln jede Person seines lebendigen Ebenbildes angesichts des Weltalls: Mann und Frau.
Nie może tego uczynić: Bo kocha - każdą z osobna osobę swego żywego Obrazu wobec wszechświata: mężczyznę i kobietę.
Und umso mehr im Geheimnis der Erlösung seines lebendigen Ebenbildes: Mann und Frau.
A tym bardziej w tajemnicy Odkupienia swego żywego Obrazu: mężczyzny i kobiety.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ebenbildes in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 15 ms.
