Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ebern
Vertaling van "Ebern" in Pools
knurów
knury
samców świń
Tests bei Zuchtsauen, Ebern und Mastschweinen.
badań macior hodowlanych, knurów oraz tuczników.
b) aus Schlachtungen von Sauen oder Ebern stammen oder
b) pozyskanych podczas uboju loch lub knurów;
Wiederholungsimpfung von Zuchtschweinen (Jungsauen, Sauen und Ebern)
Powtórne szczepienie w stadach hodowlanych (loszki, maciory, knury)
Grundimmunisierung von Mast- und Zuchtschweinen (Jungsauen, Sauen und Ebern): Eine Dosis pro Mastschwein ab einem Alter von 10 Wochen.
Uodparnianie podstawowe warchlaków w stadach towarowych i hodowlanych (loszki, maciory, knury): Wstrzykiwać po 1 dawce warchlakom w stadach towarowych od 10 tygodnia życia.
Der Ebergeruch ist der strenge Geruch oder Geschmack in Schweinefleisch oder Schweinefleischprodukten von nicht kastrierten geschlechtsreifen Ebern.
Zapach knura to nieprzyjemny zapach lub smak, który może występować w wieprzowinie lub produktach wieprzowych pochodzących z niekastrowanych dojrzałych samców świń.
Für die Anwendung als Alternative zur chirurgischen Kastration zur Reduktion von Androstenon, dem Hauptbestandteil von Ebergeruch, bei nicht kastrierten Ebern nach Eintritt der Geschlechtsreife.
Do stosowania jako alternatywa dla fizycznej kastracji w celu eliminacji zapachu knura powodowanego przez androsteron, główny czynnik powodujący ten zapach, u wszystkich samców świń od początku okresu dojrzewania płciowego.
die Haltung von Bullen, Ebern, Ziegen- und Schafböcken zu Zuchtzwecken, Gestüte, Brütereien,
ośrodki hodowli byków, knurów, baranów i kozłów, stadniny i wylęgarnie;
Die Stoßzähne von Ebern dürfen verkürzt werden, wenn dies zur Vermeidung von Verletzungen anderer Tiere oder aus Sicherheitsgründen notwendig ist;
długość kłów knurów może być skracana, w miarę potrzeb, aby zapobiec urazom innych zwierząt, albo ze względów bezpieczeństwa,
Streng verboten ist bei der Fleischverarbeitung die Verwendung von Fleisch, das von Mutterschweinen oder Ebern stammt, sowie die Verwendung von Speck.
Kategorycznie zabrania się wykorzystywania mięsa pochodzącego od loch lub knurów oraz wykorzystywania słoniny w procesie przetwarzania mięsa.
Improvac ist ein Tierarzneimittel, das bei Ebern zur Verminderung des „Ebergeruchs" im von ihnen erhaltenen Fleisch nach der Schlachtung angewendet wird.
Improvac jest lekiem weterynaryjnym stosowanym u samców świń w celu eliminacji "zapachu knura" w mięsie uzyskanym z nich po uboju.
Die Ergebnisse zeigten, dass die Impfung von Sauen, Jungsauen und Ebern entsprechend dem Impfplan keine unannehmbaren lokalen oder systemischen Reaktionen hervorrief, und es wurden auch keine wesentlichen Unterschiede in den Fortpflanzungsparametern zwischen geimpften und mit Plazebo behandelten Tieren festgestellt.
Na podstawie wyników tych badań stwierdzono, że szczepienie loch, loszek i knurów zgodnie z programem szczepień nie wywołało niedopuszczalnych miejscowych ani uogólnionych reakcji poszczepiennych i nie stwierdzono również istotnych różnic w parametrach rozrodczości pomiędzy zwierzętami zaszczepionymi a zwierzętami otrzymującymi placebo (leczenie obojętne).
Alle Schlachtkörper von Zuchtsauen und Ebern oder mindestens 10 % der Schlachtkörper der Tiere, die jedes Jahr von jedem Haltungsbetrieb, der amtlich als Betrieb anerkannt ist, der kontrollierte Haltungsbedingungen anwendet, zur Schlachtung angeliefert werden, sind auf Trichinen zu untersuchen.
na obecność włośnia bada się wszystkie tusze hodowlanych macior i knurów lub przynajmniej 10 % tusz zwierząt wysłanych do uboju w każdym roku z każdego gospodarstwa oficjalnie uznanego za gospodarstwo stosujące kontrolowane warunki w pomieszczeniach inwentarskich;
Wiederholungsimpfung von Zuchtschweinen (Jungsauen, Sauen und Ebern): Eine Dosis pro Jungsau vor dem ersten Belegen injizieren oder Eine Dosis pro Jungsau oder Sau während jeder Trächtigkeit 3-6 Wochen vor dem erwarteten Wurftermin Eine Dosis pro Eber mindestens alle 6 Monate injizieren.
Powtórne szczepienie w stadach hodowlanych (loszki, maciory, knury): Wstrzykiwać po 1 dawce loszkom przed pierwszym kryciem, lub Wstrzykiwać po 1 dawce loszkom lub maciorom w czasie każdej ciąży na 3 - 6 tygodni przed oczekiwanym terminem oproszenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ebern in het Duits
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 21 ms.
