Vertaling van "Eca" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Informationen werden vom ECA Server geliefert.
Informacja ta jest wyliczana przez serwer ECA.
Der variable und intelligent programmierte Kleinraumventilator ECA... ipro
Zmienny i inteligentnie zaprogramowany wentylator do małych pomieszczeń ECA... ipro
Exportkreditagenturen („ECA") tragen zur Entwicklung des Welthandels bei, indem sie ergänzend zur Finanzierung und Absicherung durch den privaten Sektor die Ausfuhren und Investitionen von Unternehmen unterstützen.
Agencje kredytów eksportowych (AKE) przyczyniają się do rozwoju handlu światowego, wspierając eksport i inwestowanie przez przedsiębiorstwa w uzupełnieniu do finansowania i ubezpieczenia przez sektor prywatny.
Das Übereinkommen trägt durch die Tätigkeit der ECA indirekt zum freien und fairen Handel und zu Investitionen von Unternehmen bei, die andernfalls nur eingeschränkt Zugang zu den vom privaten Sektor gebotenen Kreditfazilitäten hätten.
Poprzez działalność AKE Porozumienie pośrednio przyczynia się do swobodnego i uczciwego handlu oraz inwestycji przedsiębiorstw, które w przeciwnym razie miałyby ograniczony dostęp do instrumentów kredytowych oferowanych przez sektor prywatny.
Außerdem hat einer der Bieter eine Finanzierung ohne ECA-Garantie angeboten. Das macht deutlich, dass der Markt auch ohne Beteiligung der ECA zu einer Finanzierung bereit war.
Oprócz tego jeden z oferentów zaproponował finansowanie bez gwarancji agencji kredytów eksportowych, co wskazuje na ówczesną gotowość rynku do zaoferowania finansowania nawet przy braku interwencji ze strony agencji kredytów eksportowych.
Die Leistungserklärungen können nach Erfüllung der formalen Bedingungen durch Zertifizierungs-stellen und nach Durchführung der Prüfungen der Kabel ausgestellt werden, d.h.in erster Reihe werden sie für die Klassen Fca, Eca, Dca verfügbar sein, also für diejenigen, für die Notifizierung des Prüflaboratoriums erforderlich ist.
DoP będą mogły być wystawiane po spełnieniu warunków formalnych przez jednostki certyfikujące oraz po przebadaniu kabli, czyli w pierwszej kolejności dostępne będą dla klas Fca, Eca, Dca czyli tych dla których wymagana jest notyfikacja laboratorium.
Die DoP können nach der Erfüllung der formellen Bedingungen durch die Prüfstellen und nach der Kabeluntersuchung ausgestellt werden. Also werden sie zuerst für die Klassen Fca, Eca, Dca verfügbar sein - für diese Klassen ist die Notifikation des Labors erforderlich.
DoP będą mogły być wystawiane po spełnieniu warunków formalnych przez jednostki certyfikujące oraz po przebadaniu kabli, czyli w pierwszej kolejności dostępne będą dla klas Fca, Eca, Dca czyli tych dla których wymagana jest notyfikacja laboratorium.
Nur die Klassen Eca und Fca korrespondieren in Bezug auf die Flammausbreitung mit der Prüfung nach IEC/ EN 60332-1-2 (Erreichen oder Nicht-Erreichen der maximalen Flammausbreitung).
Tylko klasa Eca i Fca są określone w odniesieniu do testu propagacji płomienia IEC/ EN 60332-1-2 (odpowiednio spełniającego lub niespełniającego wymagany maksymalny próg propagacji).
Damit die Hersteller in die Lage versetzt werden, Brandverhaltensklassen unterhalb der Klassen E, EFL, EL und Eca anzugeben, ist es erforderlich, die Klassifizierungskriterien für die Klassen F, FFL, FL und Fca entsprechend zu ändern.
Aby umożliwić producentom deklarowanie niższych właściwości użytkowych w zakresie reakcji na ogień niż objęte klasami E, EFL, EL i Eca, konieczna jest zmiana kryteriów klasyfikacji dotyczących odpowiednio klas F, FFL, FL i Fca.
System 3 - Klassifizierung in die Klassen Eca und Dca durchzuführen vom Hersteller auf Grundlage der durchgeführten Untersuchungen durch das beauftragte Labor.
System 3 - Klasyfikacja do klasy Eca i Dca dokonywana przez producenta na podstawie badań przeprowadzonych przez notyfikowane laboratorium.
Es ist daher erforderlich, die in der Entscheidung 2000/147/EG vorgesehenen Klassen F, FFL, FL und Fca durch neue Klassen für Produkte zu ersetzen, bei denen nicht zumindest die Brandverhaltensklasse der Klassen E, EFL, EL und Eca erreicht wird.
Należy zatem zastąpić klasy F, FFL, FL i Fca przewidziane w decyzji 2000/147/WE nowymi klasami dla wyrobów nieosiągających co najmniej właściwości użytkowych w zakresie reakcji na ogień objętej klasami E, EFL, EL i Eca.
System 3 - Einstufung in die Klasse Eca und Dca erfolgt durch den Hersteller anhand der Ergebnisse der in notifizierten Laboratorien durchgeführten Prüfungen.
System 3 - Klasyfikacja do klasy Eca i Dca dokonywana przez producenta na podstawie badań
João Eca hat mir erzählt, Sie haben Amadeu de Prado beerdigt.
Joao Eca powiedział mi, że to ksiądz pochował Amadeu de Prado.
