Vertaling van "Edyta" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Edyta ist eine typisch polnische Gastgeberin - und das steht vor allem für Gastfreundschaft!
Edyta to typowa polska gospodyni - i to przede wszystkim za gościnę!
Adam und Edyta berichteten uns, dass es eines ihrer größten Bedürfnisse ist, den Familien Windeln zur Verfügung zu stellen, besonders die größeren für ältere Kinder und Jugendliche.
Adam i Edyta powiedzieli nam, że jedną z największych potrzeb jest zapewnienie rodzinom pieluch, szczególnie tych w większych rozmiarach dla starszych dzieci i nastolatków.
Edyta wird ihr zweites Album im Frühling 2011 herausgeben.
Patienten wollen auch in Bezug auf sie beunruhigende Symptome wie Müdigkeit oder Herzrasen beraten werden; sie gaben auch andere Thoraxbeschwerden an - wie Dr. Rogozik hinzufügt, die zusammen mit Dr. Edyta Jakubik kardiologische Beratungen durchführte.
Pacjenci chcieli także zasięgnąć porad w sprawie niepokojących ich objawów taki jak: męczliwość czy kołatanie serca, zgłaszali także inne dolegliwości odczuwane w klatce piersiowej.- dodaje dr Rogozik, która udzielała porad kardiologicznych wspólnie z dr Edytą Jakubik.
Die Mitbegründerin von SiDLY, Edyta Kocyk, hat über die Herausforderungen der innovativen Gesellschaft, den Export und die Bedeutung der Verbindung von Wirtschaft, Business und Wissenschaft gesprochen.
Współzałożycielka SiDLY, Edyta Kocyk, mówiła o wyzwaniach innowacyjnej spółki, eksporcie oraz wadze połączenia gospodarki, biznesu i nauki.
Als Eltern eines Kindes mit besonderen Bedürfnissen haben Edyta und Adam Kotlinscy selbst erlebt, welche Herausforderungen und Kosten mit der Behandlung und Rehabilitation ihres Kindes verbunden waren.
Edyta i Adam Kotlińscy, rodzice niepełnosprawnego chłopca, doświadczyli w praktyce, czym są wyzwania i koszty związane z rehabilitacją i leczeniem ich dziecka.
Edyta Noska, Bankettsaal und Restaurant.
Edyta Noska, sala bankietowa i restauracja.
Im Rahmen des künstlerischen Teils wird Edyta Poznańska mit einem Konzert der französischen Musik auftreten.
W części artystycznej z koncertem muzyki francuskiej wystąpi Edyta Poznańska.
Während der Veranstaltung hielt unsere Partnerin Edyta Hajtka-Komorowska eine Rede über das Mobbing in der Arbeit.
Podczas wydarzenia wspólnik naszej kancelarii Edyta Hajtka-Komorowska prowadziła prelekcję dotycząca mobbingu w pracy.
Gegenwärtig werden die Geschäfte der Gießerei von ihren beiden Eigentümern geführt, nämlich Edyta Ordon und Bernard Simiński, die jeweils 50 % der Gesellschaftsanteile besitzen.
Aktualnie odlewnia zarządzana jest przez dwóch właścicieli: Edytę Ordon i Bernarda Simińskiego, którzy posiadają po 50% udziałów w spółce.
Die Gründer, Adam und Edyta Kotlinscy, waren sehr glücklich, diese unerwartete Unterstützung von der PTH zu erhalten.
Założyciele - Adam i Edyta Kotlińscy z radością przyjęli niespodziewaną pomoc PTH.
Edyta Geppert ( 27. November 1953 in Nowa Ruda) ist eine polnische Sängerin.
Edyta Geppert (ur. 27 listopada 1953 w Nowej Rudzie) - polska piosenkarka.
Mit großer Freude geben wir bekannt, dass der Einsatz von Edyta Kocyk, der Mitbegründerin von SiDLY, vom Business Center Club gewürdigt und preisgekrönt wurde.
03 grudzień 2015 Ogromnie miło nam poinformować, że praca współzałożycielki SiDLY, Edyty Kocyk, została doceniona i nagrodzona przez Business Center Club.
