Vertaling van "Eee" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn das Verfahren auf elektronischem Wege abläuft, kann die EEE exportiert, gespeichert und elektronisch übermittelt werden.
Jeśli postępowanie prowadzone jest drogą elektroniczną, ESPD można wyeksportować, zapisać i przekazać elektronicznie.
Weitere Informationen zur EEE finden Sie hier
Aby uzyskać więcej informacji o ESPD, proszę kliknąć tutaj
Die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) ist ein wichtiger Bestandteil dieser Bemühungen.
Erfolgt die Vergabe in mehreren Losen und werden für die einzelnen Lose unterschiedliche Eignungskriterien festgelegt, sollte für jedes Los (bzw. für jede Gruppe von Losen, für die dieselben Eignungskriterien gelten) eine EEE ausgefüllt werden.
W przypadku gdy zamówienia dzielą się na części oraz kryteria kwalifikacji dla poszczególnych części są różne, należy wypełnić jednolity europejski dokument zamówienia dla każdej części (lub dla każdej grupy części, do których stosują się te same kryteria kwalifikacji).
Ein vorläufiger Nachweis der Erfüllung der qualitativen Auswahlkriterien könnte in Form einer standardisierten Selbstauskunft, der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE), abgegeben werden.
Wstępny dowód dotyczący spełnienia kryteriów kwalifikacji podmiotowej mógłby mieć formę standardowego oświadczenia własnego - jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (ESPD).
Die Europäische Kommission stellt einen kostenlosen Webdienst für Beschaffer, Bieter und andere interessierte Parteien, die eine EEE elektronisch ausfüllen möchten, zur Verfügung.
Komisja Europejska udostępnia bezpłatną usługę internetową dla nabywców, oferentów i innych zainteresowanych stron w zakresie elektronicznego wypełniania ESPD.
Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Dienst zum Ausfüllen und Wiederverwenden der EEE
Jednolity europejski dokument zamówienia (ESPD) Jednolity europejski dokument zamówienia (ESPD) Serwis umożliwiający wypełnienie i ponowne wykorzystanie ESPD
Geben Sie daher im Umgang mit Ihrem Eee PC etwas acht, wenn er gerade eingeschaltet ist oder vor kurzem noch eingeschaltet war.
Należy zachować ostrożność podczas obsługi komputera Eee PC, jeśli jest on uruchomiony lub ostatnio był uruchamiany.
Damit es nicht zu Schäden am Eee PC und am Akku kommt, benutzen Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil.
Aby zapobiec uszkodzeniu komputera Eee PC i zestawu baterii należy zawsze używać dostarczonego adaptera zasilania.
Versuchen Sie niemals den Akku bei eingeschaltetem Eee PC zu entfernen, da sonst Daten verloren gehen können.
Nigdy nie należy próbować wyjmować baterii przy włączonym komputerze Eee PC, może to spowodować utratę danych.
Denken Sie auch daran, dass das Aufladen des Akkus erheblich länger dauert, wenn Sie den Eee PC dabei benutzen.
Należy pamiętać, że ładowanie zestawu baterii trwa dłużej, gdy komputer Eee PC jest używany.
Der falsche Einbau des Akkus kann zu Explosionen und zur Beschädigung des Eee PC führen.
Nieprawidłowa instalacja baterii może spowodować jej wybuch i uszkodzenie komputera Eee PC.
Zum Einschalten drücken Sie die Taste einmal kurz; zum Ausschalten Ihres Eee PC halten Sie die Taste gedrückt.
Naciśnij włącznik w celu włączenia i przytrzymaj go w celu wyłączenia komputera Eee PC.
