Effektive Überwachung der Spenden an Parteien sowie Verhängung abschreckender Sanktionen bei Verstößen.
skuteczne monitorowanie darowizn na rzecz partii politycznych i stosowanie odstraszających sankcji w przypadku naruszenia
Effektive sprachliche und landeskundliche Vorbereitungsmaßnahmen sind geplant.
przewiduje się skuteczne środki językowe i w zakresie przygotowania kulturowego,
Effektive und hochflexible Lösungen sind gefragt.
Poszukiwane są efektywne i wysoce elastyczne rozwiązania.
Effektive, hochflexible aber vor allem Bedienerfreundliche Lösungen sind gefragt.
Popyt jest na rozwiązania efektywne i wysoce elastyczne, oraz przede wszystkim przyjazne w obsłudze.
Effektive Verwendung des Medikaments und nach körperlicher Überlastung bei Gelenkschäden.
Skuteczne stosowanie leku i po fizycznym przeciążeniu w przypadku uszkodzenia stawów.
Effektive Steuersysteme dienen nicht nur der Finanzierung wichtiger öffentlicher Dienstleistungen.
Skuteczne systemy opodatkowania nie tylko zapewniają środki na finansowanie niezbędnych usług publicznych.
Effektive Dämpfungselemente absorbieren die Vibrationen und schonen so die Arme und Hände.
Skuteczne wkładki pochłaniają drgania, oszczędzając ramiona i dłonie użytkownika.
Effektive Lösungen für Herausforderungen wie Verkehrsstaus und Luftverschmutzung sollten schon heute entwickelt werden.
Skuteczne rozwiązania problemów zagęszczenia ruchu i zanieczyszczenia powietrza trzeba opracować już dziś.
Effektive Modelle ermöglichen uns uninteressant oder nicht benötigte Detail zu ignorieren.
Skuteczne modele pozwalają nam ignorować nieciekawe lub niepotrzebne szczegóły.
Effektive Rechtsberatung nach den Bedürfnissen und Anforderungen des Mandanten.
Efektywne doradztwo prawne dla klienta według jego potrzeb i wymagań.
Effektive Maßnahmen zur sicheren Verwaltung des Zugriffs auf kritische Komponenten.
Skuteczne środki bezpiecznego zarządzania dostępem do krytycznych komponentów.
Effektive und feste Lösungen im Bereich des Transports der Waren.
Efektywne i trwałe rozwiązania w dziedzinie transportowania towarów.
Effektive und effiziente Funkfrequenznutzung entsprechend dieser Richtlinie.
Efektywne i wydajne wykorzystywanie widma radiowego zgodnie z niniejszą dyrektywą.
