Ehrlich, Leute, ich muss nicht in alles miteinbezogen werden.
Poważnie, ludzie, nie musicie mnie włączać we wszystko.
Ehrlich gesagt riechen sie bei allen Arten nicht, sondern stinken.
Szczerze mówiąc, u wszystkich gatunków nie pachną, ale śmierdzą.
Ehrlich gesagt ist mir egal, wieso du wirklich hier bist.
Ehrlich gesagt, mein lieber Freund, ist mir das schnurzegal.
Ehrlich gesagt, dauerte es länger, als ich erwartet hatte.
Ehrlich gesagt viel von dem, was wir gedacht hatten.
Szczerze mówiąc wiele z tego, co nam się wydawało.
Ehrlich gesagt weiß ich nicht, ob sie welche hat.
Szczerze mówiąc, nie wiadomo, czy w ogóle jakieś ma.
Ehrlich gesagt, ich glaube, dem Oberst geht es nicht gut.
Ehrlich gesagt verstand ich nicht, warum er so verzweifelt kämpfen wollte.
Szczerze mówiąc, nie rozumiałem, dlaczego był tak zapalczywy w walce.
Ehrlich gesagt, gab es immer zweifel an seiner kompetenz.
Szczerze mówiąc, zawsze było wątpliwości co do jego kompetencji.
Ehrlich gesagt habe ich nie so wenig über was vorher nachgedacht.
Szczerze mówiąc, nigdy wcześniej nie myślałam o czymś takim.
Ehrlich gesagt würde ich mich lieber hinlegen, wenn das okay ist.
Szczerze, to chciałabym się położyć, jeśli ci to nie przeszkadza.
Ehrlich gesagt es war wichtig für mich aus einem guten Grund.
Szczerze mówiąc, to było dla mnie ważne, z prozaicznego powodu.
