Examples with "Ein Phare-Programm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Phare-Programm mit dem Titel „Wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt 2002" kofinanziert den Bau von technischen Anlagen und die Zufahrtsstraßen zu einem 25 ha großen Gewerbepark (1,94 Mio. EUR, bei Gesamtkosten von 2,88 Mio. EUR).
Program PHARE "Spójność gospodarcza i społeczna 2002" współfinansuje (1,94 miliona euro przy całkowitym koszcie 2,88 milionów euro) w Suwałkach budowę infrastruktury technicznej i drogowej dla 25 ha strefy przemysłowej.
SCOPE 2 ist ein Phare-Programm mit einem Gesamtbudget von 1.500.000 Euro für die Beitrittsländer, um neue Dienste zu installieren, die Arbeitergenossenschaften und partizipative Unternehmen bei ihrer Entwicklung unterstützen.
SCOPE 2 to program Phare o globalnym budżecie 1.500.000 Euro dla kolejnych krajów, który instaluje nowe usługi wspierające spółdzielnie pracownicze i przedsiębiorstwa uczestniczące w ich rozwoju.
Andere resultaten
Die EU stellte im Rahmen des PHARE-Programms ein Darlehen über die Hälfte der Baukosten (10 Millionen €) zur Verfügung.
Im Rahmen der Erweiterung der Union wurde ein Sonderreferat beauftragt, ein aus dem Phare-Programm finanziertes, mit 15 Millionen Euro dotiertes Programms durchzuführen.
W ramach rozszerzenia Unii specjalnej sekcji powierzono wdrożenie programu o wartości 15 mln euro finansowanego z programu Phare.
Stattdessen sollte es gemäß den neuen Phare-Leitlinien für den Zeitraum 2000-2006 in jedem Land ein aus dem Phare-Programm finanziertes Investitionsprogramm zur Förderung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts (WSZ-Programme) geben.
Zamiast tego w nowych Wytycznych Phare na lata 2000-2006 przewidziano ustanowienie w każdym kraju programów inwestycyjnych spójności gospodarczej i społecznej (ESC), które miałyby być finansowane z programu Phare.
Ein Phare-IV-Programm über einen Gesamtbetrag in Höhe von 450000 EUR wurde mit der Europäischen Kommission vereinbart und wird im Zeitraum 2006-2007 laufen.
Program Phare IV na kwotę w wysokości 450000 EUR, podpisany z Komisją Europejską, będzie realizowany w latach 2006-2007.
Es wurde ein Phare-III-Programm in Höhe von insgesamt 500000 EUR mit der Europäischen Kommission unterzeichnet, das bis Ende Juni 2006 laufen wird.
Podpisano Program PHARE III w wysokości 500000 EUR z Komisją Europejską, który będzie trwał do końca czerwca 2006 r.
Es wird davon ausgegangen, dass die Agentur vor Ende 2004 eine Zuschussvereinbarung über 500000 Euro für ein Phare-III-Programm unterzeichnen wird, dessen Laufzeit bis Ende Juni 2006 gehen wird.
Podpisanie przez Agencję umowy o subwencję w wysokości 500000 euro w ramach programu Phare III (który będzie trwał do końca 2006 r.) spodziewane jest do końca 2004 r.
Vorbereitungsmaßnahmen für die künftige Mitwirkung Rumäniens und Bulgariens in der Agentur. Es wurde ein Phare-III-Programm in Höhe von insgesamt 500000 EUR mit der Europäischen Kommission unterzeichnet, das bis Ende Juni 2006 laufen wird. Die unten aufgeführten Zahlen zeigen genehmigte Beträge für 2005.
Działania przygotowawcze do przyszłego przystąpienia Rumunii i Bułgarii do Agencji. Podpisano Program PHARE III w wysokości 500000 EUR z Komisją Europejską, który będzie trwał do końca czerwca 2006 r. Poniższe dane liczbowe przedstawiają kwoty zatwierdzone na rok 2005.
Dieser Artikel entspricht den zweckgebundenen Phare-Einnahmen und enthält die Finanzierung für ein Phare III-Programm, das mit der Europäischen Kommission unterzeichnet wurde und in einer Gesamthöhe von 500000 EUR im Zeitraum 2005-2006 laufen wird.
Niniejszy rozdział odnosi się do środków Phare III przyznanych na poszczególne cele i ujmuje finansowanie w ramach programu Phare III zawartego z Komisją Europejską na lata 2005-2006, w wysokości 500000 EUR.
Die Zwischenbewertung ergab insgesamt eine zufrieden stellende Durchführung des PHARE-Programms.
Hierbei handelt es sich um eine Erweiterung der vor dem Beitritt im Rahmen des PHARE-Programms geleisteten Hilfe.
Środki te stanowią kontynuację pomocy przewidzianej przed przystąpieniem w ramach programu Phare.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
