Jeder Einwohner und Gast soll sich hier wohlfühlen.
Każdy mieszkaniec i każdy gość powinien się tutaj czuć jak najlepiej.
Nach den neuesten Statistiken hat jeder zweite Einwohner Europas Probleme mit Gelenkerkrankungen.
Według najnowszych statystyk co drugi mieszkaniec Europy ma problemy z chorobami stawów.
Die Stadt war früher von Einwohner einiger Nationalitäten und Religionen.
Miasto w przeszłości było zamieszkałe przez ludność kilku narodowości i wyznań.
Ich möchte einige Worte zu den Rechten der indigenen Einwohner der Arktis sagen.
Chciałbym powiedzieć kilka słów o prawach rdzennej ludności Arktyki.
Opodo wendet automatisch die entsprechende Ermäßigung für Einwohner auf die Preise an.
Opodo automatycznie zastosuje ceny z odpowiednimi rabatami dla rezydentów.
Die entsetzten Einwohner waren sicher, dass sie diesmal niemand retten wird.
Przerażeni mieszkańcy byli pewni, że tym razem nic ich nie uratuje.
Allgemein sind alle Einwohner sehr freundlich, auch gegenüber Touristen.
Ogólnie rzecz biorąc, wszyscy mieszkańcy są bardzo przyjazny, nawet dla turystów.
Es ist einfach das, was uns - den Einwohner der Großstädte fehlt.
Po prostu to czego brakuje nam, mieszkańcom dużych miast.
Düsseldorf ist keine schöne Stadt ohne ihre Einwohner, meine Meinung nach...
Dusseldorf jest piękne miasto bez jego mieszkańców, moja opinia...
In einigen Landesteilen war bis zu einem Drittel der Einwohner betroffen.
Aż jedna trzecia mieszkańców niektórych części kraju była tym dotknięta.
Für außereuropäische Einwohner ist es nicht möglich, diese Rechte zu übertragen.
W przypadku mieszkańców pozaeuropejskich przeniesienie tych praw nie jest możliwe.
Zahlreiche Einwohner der Region leben von weniger als zwei Dollar am Tag.
Wielu mieszkańców tego regionu żyje za mniej niż dwa dolary dziennie.
Ein Viertel der Einwohner hat keinen Zugang zu sicherem Trinkwasser.
Jedna czwarta mieszkańców nie ma dostępu do bezpiecznej wody pitnej.