Und das bedeutete, dass ich über sehr dünnes Eis skifahren konnte.
To znaczyło ze mogłem się poruszać, przez bardzo cienki lód.
Sie war glatt und hart wie Eis, aber auch warm und einladend.
Gładka i twarda jak lód, tyle że ciepła, przyjazna.
Jetzt brauchen wir nur noch zwei Gläser und etwas Eis.
Wszystko, czego potrzebujemy to dwa kieliszki i trochę lodu.
Das, was ich zeichne, ist für mich nicht Eis oder Wasser.
Nie postrzegam tego, co maluję, jako lodu czy wody.
Meist passiert es in Etappen, das Eis baut sich schichtweise auf.
Zwykle dzieje się to etapami, lód gromadzi się warstwa po warstwie.
Das Eis unter dem Schiff ist gebrochen, aber es sieht stabil aus.
Lód pod statkiem jest popękany, ale wygląda na wytrzymały.
Sie enthielt allerdings nur schwarzes Eis und war bei den Reisenden weniger beliebt.
W środku miała tylko czarny lód i nie była zbyt popularna wśród turystów.
Es gibt Eis auf dieser Welt, aber keine Atmosphäre.
Na tym świecie jest lód, ale nie ma atmosfery.
Aber... in manchen Momenten sind ihre Augen kalt wie Eis.
Ale... są chwile, kiedy jej oczy są zimne jak lód.
Mindestens einmal pro Woche wird das Eis auf der Eisbahn gereinigt.
Co najmniej raz w tygodniu lód jest czyszczony na lodowisku.
Leg Eis drauf, sonst ist dein Kopf morgen angeschwollen.
Przyłóż lód, albo jutro twoja głowa będzie spuchnięta jak balon.
Es gibt nichts im Norden als Eis, Krieg und Piraten.
Nie ma tam niczego - prócz lodu, wojny i piratów.
Du bist plötzlich so beschäftigt mit dem Eis und Mom malt draußen.
Tak, jesteś wybredny co do lodu, a mama maluje na zewnątrz.
