We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
elementy programu
elementów programu
Neuartige Elemente des Programms umfassen einen strategischen Ansatz für die Unterstützung der Schaffung neuer Forschungsinfrastrukturen und Maßnahmen zur Erhöhung des Forschungspotenzials der "Konvergenzregionen" und der Regionen in äußerster Randlage der EU.
Nowe elementy programu obejmują strategiczne podejście do wspierania budowy nowej infrastruktury badawczej oraz działań prowadzących do zwiększenia potencjału badawczego w regionach "konwergencji" i regionach peryferyjnych UE.
Im Rahmen der Veranstaltung in Nottingham wird ein Einblick in gesundheitsbezogene Elemente des Programms "Nanowissenschaften, Nanotechnologien, Werkstoffe und neue Produktionstechnologien" vermittelt.
Podczas wydarzeń w Londynie i Edynburgu zostaną ponadto przeanalizowane związane ze zdrowiem elementy programu "technologie informacyjne i komunikacyjne" 7. PR (znanego wcześniej pod nazwą "technologie społeczeństwa informacyjnego").
Das ist notwendig, dann Lernen ist nur eines der Elemente des Programms.
Intel kann Elemente des Programms nach eigenem Ermessen streichen.
Firma Intel może wycofać niektóre elementy Programu według własnego uznania.
Eines der Elemente des Programms "Gesunde Geschäftsbeziehungen" ist die inhaltliche Unterstützung, Aufklärung und gegenseitige Bewusstseinsbildung von Unternehmern, unter anderem auf dem Gebiet der Ökologie.
Jednym z elementów programu "Zdrowych Relacji Biznesowych" jest wsparcie merytoryczne, edukacja i wzajemne zwiększenie świadomości przedsiębiorców m.in. w zakresie ekologii.
ELEMENTE DES PROGRAMMS ZUR HERKUNFTSBESTIMMUNG UND ÜBERPRÜFUNG VON THUNFISCHFÄNGEN
Elementy programu śledzenia i weryfikowania połowów tuńczyka
Es ist in der Tat wichtig, dass diese bereichsübergreifenden Elemente des Programms nicht angetastet werden.
Bardzo istotne jest, by te elementy horyzontalne programu nie dawały podstaw do żadnej krytyki.
Arbeitsspezifische Elemente des Programms bieten Lern- und Organisationsvorteile, die sich mit echten Problemen auseinandersetzen und einen signifikanten Mehrwert für die Beschäftigung von Organisationen sowie für Ihre persönliche und Managemententwicklung bieten.
Elementy pracy w programie zapewniają korzyści edukacyjne i organizacyjne, zajmują się prawdziwymi problemami i zwiększają wartość organizacji zatrudniających, jak również do rozwoju osobistego i zarządzania.
Zu weiteren Informationen über die einzelnen Elemente des Programms sowie die Länderstatistiken über Verkehrstote siehe IP/10/970 und MEMO/10/343.
W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat szczegółów programu, a także danych statystycznych dotyczących śmiertelności na drogach w poszczególnych państwach, zob.
Die neue Rechtsgrundlage greift die wesentlichen Elemente des Programms JUGEND 2000-2006 auf und passt sie gemäß den Empfehlungen der Zwischenevaluierung, der öffentlichen Konsultation und der aus dem Weißbuch-Prozess resultierenden Innovationen an.
Nowa podstawa prawna przyjmuje podstawowe elementy, istniejące w programie MŁODZIEŻ 2000-2006, dostosowując do zaleceń oceny w połowie okresu badania opinii publicznej i innowacje pochodzące z procesu białej księgi.
3.5.5 Dieser Standpunkt scheint in dem Text der Erklärung zum Programm GalileoSat (Artikel 12) bestätigt zu werden, in dem festgehalten ist, dass die ESA Eigentümerin aller materiellen und immateriellen Elemente des Programms GalileoSat ist.
3.5.5 Wydaje się, że takie stanowisko jest zgodne z tekstem deklaracji programu GalileoSat (art. 12), która stanowi, że ESA jest właścicielem wszystkich elementów materialnych i niematerialnych programu GalileoSat.
Es müssen zwei Elemente des Programms, nämlich Freiheit und Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union, in die Evaluierung des Schengen-Projekts aufgenommen werden.
Bowiem choćby dwa elementy z tego programu, czyli wolność i bezpieczeństwo obywateli Unii Europejskiej doskonale wpisują się w ocenę projektu Schengen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Elemente des Programms in het Duits
