Aufgrund des Fehlens dieses Elements sind die Stiele dünn und fest.
Ze względu na brak tego elementu łodygi będą cienkie i jędrne.
Basic- besteht in der üblichen Bearbeitung des Elements von seiner Kante.
Podstawowe - polega na zwykłej obróbce elementu od jego krawędzi.
Leider gab es am nächsten Tag eine ernsthafte Pause im Verlauf dieses Elements.
Niestety już następnego dnia nastąpiło poważne załamanie w kursie tego pierwiastka.
Ein Überschuss oder Mangel eines Elements beeinflusst die Menge von anderen Elementen.
Nadmiar czy niedobór jednego pierwiastka wpływa więc na zmianę zawartości innych.
Du musst Position und Größe jedes Menüeintrags mittels des Elements menu definieren.
Musisz zdefiniować pozycję i rozmiar każdego obszaru menu poprzez element menu.
Durch Hinzufügen eines neuen Elements haben wir jetzt Zugriff auf neue Felder.
Teraz, dodając nowy element, mamy dostęp do nowych pól.
Mit dem Erscheinen eines solchen Elements wird sich der Raum merklich verändern.
Wraz z pojawieniem się takiego elementu pomieszczenie wyraźnie się zmieni.
Das Ende eines erfassten Elements muss mit dem Anfang des anderen übereinstimmen.
Koniec jednego przechwyconego elementu musi pokrywać się z początkiem drugiego.
Die unbedingte Dominanz eines Elements ermöglicht es, jeden umgebenden Raum zu organisieren.
Bezwarunkowa dominacja jednego elementu pozwala zorganizować dowolną przestrzeń wokół niego.
Zusätzlich kann das Versagen des Elements durch Bruch der inneren Membran ausgelöst werden.
Dodatkowo, uszkodzenie elementu może być wyzwalane przez pęknięcie membrany wewnętrznej.
Die Konfiguration jedes Elements muss im Zuge der messtechnischen Kontrolle dokumentiert werden.
Konfiguracja każdego elementu powinna zostać udokumentowana w ramach kontroli metrologicznej.
Schließlich trägt das Defizit des vorgestellten Elements zu einer Abnahme des Hämoglobins bei.
Wszakże niedobór prezentowanego pierwiastka przyczynia się do zmniejszenia stężenia hemoglobiny.
Somit ist die Gesamtspannung an den Batteriekontakten die Summe jedes Elements.
Zatem całkowite napięcie na stykach baterii jest sumą każdego elementu.
