Wszystkie osoby mają elementu duchowego, ale nie każdy jest religijny.
Alle Personen haben eine spirituelle Element, aber nicht jeder ist religiös.
Bez tego elementu nie można sobie wyobrazić skalnego ani alpejskiego wzgórza.
Ohne dieses Element ist der Steingarten oder der Alpenhügel nicht vorstellbar.
Takie rozszerzenie nie stanowi jednak elementu przedmiotowego projektu poddawanego ocenie.
Diese eventuelle Ausweitung ist jedoch nicht Teil des zu würdigenden Vorhabens.
Dlatego wielką wagę przywiązaliśmy do każdego elementu wystroju i wyposażenia.
Deshalb haben wir Wert auf jedes Teil der Einrichtung und Ausstattung gelegt.
Wreszcie, animacja pozwala na dodanie elementu wizualnego do abstrakcyjnych pomysłów.
Schließlich können Sie mit der Animation den abstrakten Ideen eine visuelle Komponente hinzufügen.
Siła fotografii i tego namacalnego elementu jest realna i ma sens.
Die Kraft der Fotografie und dieses greifbare Element ist real und sinnvoll.
Jest mniej prawdopodobne, że woda będzie latać do drugiego elementu.
Es ist weniger wahrscheinlich, dass das Wasser zum zweiten Element fliegt.
Należy pamiętać, że akumulator dla tego elementu jest sprzedawany oddzielnie.
Bitte beachten Sie, dass die Batterie für dieses Element separat erhältlich ist.
Zmienia nazwę zaznaczonego elementu, jeśli można ją zmienić.
Benennt das ausgewählte Element um, sofern es umbenannt werden kann.
Kawałek rozwiązanie składa się z jednego elementu z każdej strony piramidy.
Die Lösung Stück besteht aus einem Element aus jeder Seite der Pyramide gemacht.
W tych grach brakuje najważniejszego elementu - zakładów na prawdziwe pieniądze.
Bei diesen Spielen fehlt das wichtigste Element - echte Geldwetten.
Zmiana klimatu prowadzi do powstania dodatkowego elementu niepewności w kwestii dostępności zasobów wodnych.
Der Klimawandel ist ein zusätzliches Element bei der Unsicherheit der Verfügbarkeit von Wasserressourcen.
Praktycznie nie ma elementu, którego byśmy nie byli w stanie zregenerować.
Praktisch kein Element, das wir nicht wiederherstellen konnten.
