Vertaling van "Elements in" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Braune Farbe eignet sich für jede Größe des Badezimmers, vollständige Offenlegung jedes Elements in der Zusammensetzung des Raumes.
Kolor brązowy nadaje się do każdej wielkości łazienki, pełne ujawnienie każdego elementu w składzie pokoju.
Nach der Übertragung des Elements in dieser Technik, können Sie Kleber für Decoupage anwenden und die üblichen Stufen der Dekoration folgen.
Po przeniesieniu elementu w tej technice można zastosować klej do decoupage i postępować zgodnie ze zwykłymi etapami dekoracji.
Der übliche Mangel dieses Elements in diesen Kategorien wird durch das Fehlen bestimmter Hormone verursacht, die seine Anhäufung im Knochengewebe sicherstellen.
Zwykły niedobór tego pierwiastka w tych kategoriach jest spowodowany brakiem pewnych hormonów, które zapewniają jego akumulację w tkance kostnej.
Für ihr Schreiben wird die sogenannte Sprache der Chemie verwendet, bei der es sich um einen Satz herkömmlicher Symbole handelt, wie z. B. Symbole chemischer Elemente, die Anzahl der Atome jedes Elements in der beschriebenen Substanz, 2
Do ich pisania używa się tak zwanego języka chemii, który jest zbiorem konwencjonalnych symboli, takich jak symbole pierwiastków chemicznych, liczba atomów każdego pierwiastka w opisywanej substancji, 2
Anzeigen (ohne Markieren) des letzten Elements auf der Zeitskala (wenn Elemente nicht gruppiert sind) oder des letzten Elements in der Gruppe
Wyświetlanie (bez zaznaczania) ostatniego elementu na osi czasu (jeśli elementy nie są zgrupowane) lub ostatniego elementu w grupie.
Öffnen eines Elements in einem separaten Fenster
Otwieranie elementu w osobnym oknie
Daher ist nicht die Notwendigkeit eines regressiven Elements in der Besteuerung von Versorgungsunternehmen gegeben.
W związku z tym nie pojawia się taka sama potrzeba regresywnego elementu w podatku stosowanym do spółek komunalnych.
Manchmal haben wir es nur mit einer einzigen winzigen, schwachen Spektrallinie zu tun, um die Zusammensetzung eines chemischen Elements in der Atmosphäre zu messen.
Czasami jedna, słaba linia spektralna musi wystarczyć do określenia zawartości pierwiastka w atmosferze.
Wenn es oral eingenommen wird, beginnt es, den Gesamtgrad der Gallenanreicherung mit Cholesterin signifikant zu verringern, indem es seine Absorption im Dünndarm verlangsamt und die Sekretion dieses Elements in der Galle reduziert.
W przypadku przyjmowania doustnego zaczyna znacząco zmniejszać ogólny stopień wzbogacenia w żółć cholesterolem, spowalniając jego wchłanianie w jelicie cienkim, a także zmniejszając wydzielanie tego pierwiastka w żółci.
Elementar, An: ist eine Einheit der Natur, die sich als Element des Feuers oder der Luft oder des Wassers oder der Erde einzeln manifestiert; oder als einzelne Einheit eines Elements in einer Masse von anderen Natureinheiten und diese Masse von Einheiten dominieren.
Elemental, An: jest jednostką natury objawiającą się jako element ognia, powietrza, wody lub ziemi, indywidualnie; lub jako pojedyncza jednostka elementu w masie innych jednostek przyrody i dominująca w tej masie jednostek.
Der größte Teil dieses Elements in peripherenGewebe wird in Dopamin umgewandelt, das nicht am Antiparkinson-Effekt teilnimmt, da es die BHS schlecht durchdringt und auch für die meisten Nebenwirkungen verantwortlich ist.
Największa część tego elementu w urządzeniach peryferyjnychtkanki przekształca się w dopaminę, która nie bierze udziału w działaniu przeciwparkinsonowskim, ponieważ słabo penetruje BBB i jest również odpowiedzialna za większość niepożądanych reakcji.
Änderungen an Arbeitselementen führen nicht zu einer Aktualisierung des Elements in der 3D-Skizzierumgebung.
Edycja elementu konstrukcyjnego nie powoduje aktualizacji elementu w środowisku szkicu 3D.
Natürlich waren sich Frau Dr. Haag und ihr Team bewusst, dass die Integration eines zeitgenössischen Elements in ein historisches Gesamtkunstwerk polarisieren könnte.
Pani dr Haag i jej zespół zdawali sobie oczywiści sprawę z tego, że zamontowanie współczesnego elementu w historycznym obiekcie sztuki może doprowadzić do polaryzacji wnętrz.
