Vertaling van "elementu w" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kolor brązowy nadaje się do każdej wielkości łazienki, pełne ujawnienie każdego elementu w składzie pokoju.
Braune Farbe eignet sich für jede Größe des Badezimmers, vollständige Offenlegung jedes Elements in der Zusammensetzung des Raumes.
Wyświetlanie (bez zaznaczania) ostatniego elementu na osi czasu (jeśli elementy nie są zgrupowane) lub ostatniego elementu w grupie.
Anzeigen (ohne Markieren) des letzten Elements auf der Zeitskala (wenn Elemente nicht gruppiert sind) oder des letzten Elements in der Gruppe
Żeby przetłumaczyć to zdanie prawidłowo, program odniesie się do innego słownictwa oraz zasad gramatycznych dla każdego elementu w języku docelowym.
Um diesen Satz richtig zu übersetzen, würde das Programm für jedes Element in der Zielsprache auf einen anderen Wortschatz und ein anderes Regelwerk verweisen.
Zbadamy szczegółowo rodzaje materiałów do stworzenia tego niezastąpionego elementu w daczy i zrozumiemy jego cel funkcjonalny.
Wir werden im Detail die Arten von Materialien untersuchen, um dieses unersetzbare Element in der Datscha zu schaffen und seinen funktionellen Zweck zu verstehen.
Dlatego twierdzę, że brak tego elementu w programie prezydencji hiszpańskiej jest błędem, który należy pilnie naprawić.
Deshalb glaube ich, dass, wenn ein solches Element im Programm der spanischen Präsidentschaft fehlt, es sich um einen Mangel handelt, der dringend berichtigt werden muss.
Przejdź do następnego elementu w sekcji (notatnik, znacznik, itd.) Right
Zum nächsten Element im Abschnitt wechseln (z. B Notizbücher oder Schlagwörter) Right
Kliknięcie: kliknięcie elementu w widoku listy liczy się jako kliknięcie dla dostawcy widocznego w elemencie listy.
Klick: Das Klicken auf ein Element in der Listenansicht zählt als Klick für den Anbieter, der in dem Listenelement angezeigt wird.
W związku z tym nie pojawia się taka sama potrzeba regresywnego elementu w podatku stosowanym do spółek komunalnych.
Daher ist nicht die Notwendigkeit eines regressiven Elements in der Besteuerung von Versorgungsunternehmen gegeben.
Pani dr Haag i jej zespół zdawali sobie oczywiści sprawę z tego, że zamontowanie współczesnego elementu w historycznym obiekcie sztuki może doprowadzić do polaryzacji wnętrz.
Natürlich waren sich Frau Dr. Haag und ihr Team bewusst, dass die Integration eines zeitgenössischen Elements in ein historisches Gesamtkunstwerk polarisieren könnte.
InDesign scali zawartość z dokumentem, rozpoczynając od pierwszego zgodnego elementu w pliku XML.
Beim Zusammenführen von Inhalt in einem Dokument beginnt InDesign beim ersten übereinstimmenden Element in der XML-Datei.
Klawisze strzałek Uruchamianie akcji dla zaznaczonego elementu w menu dostępnych akcji.
Durchführen der Aktion für das ausgewählte Element in einem Menü mit verfügbaren Aktionen
Dotarliśmy do jeszcze jednego ważnego elementu w Sony Xperia X Performance.
So standen wir vor einem weiteren wichtigen Element im Sony Xperia X Performance.
Przeróbka danego elementu w celu dostosowania go do obowiązującej normy.
Änderung eines Artikels zur Erreichung der Übereinstimmung mit einem anwendbaren Standard.
