W takim wypadku Emanuel i towarzyszący mu Rajscy Synowie opuściliby wszechświat.
In einem solchen Fall hätten Immanuel und die ihm beigeordneten Paradies-Söhne das Universum verlassen.
W pewnym sensie ten wysoki Syn Trójcy jest także osobistym reprezentantem Ojca Uniwersalnego w sądach Syna Stwórcy, stąd jego imię, Emanuel.
In einem gewissen Sinne ist dieser hohe Sohn der Trinität auch der persönliche Repräsentant des Universalen Vaters am Hofe des Schöpfersohnes; daher sein Name, Immanuel.
Na całym Salvingtonie tylko Boska Opiekunka i Emanuel wiedzieli, co się zdarzyło, a Jednoczący Czasu podzielił się tą tajemnicą tylko z głównym administratorem wszechświata, Gabrielem, Gwiazdą Jasną i Poranną.
In ganz Salvington wussten nur die Göttliche Ministerin und Immanuel, was vor sich ging, und der Einiger der Tage teilte sein Geheimnis einzig mit dem Regierungschef des Universums, mit Gabriel, dem Hellen Morgenstern.
Ale Emanuel może się przydać, a ufa ci.
Aber Emanuel könnte ich wirklich gebrauchen.
Emanuel był naprawdę flexibel i za dużo pomocy!
Emanuel war wirklich flexibel und von der Hilfe alot!
Ale zostało mu to zabronione i Emanuel nie miał od tej chwili żadnej prawdziwej radości.
Aber es wurde ihm verwehrt und Emmanuel hatte seitdem keine wirkliche Freude für sich zugelassen.
Emanuel nigdy nie był szczęśliwszy.
Emanuel musi za tobą tęsknić.
Emanuel ma bardzo wyjątkowe dary.
Emanuel hat ganz besondere Talente.
Ale Emanuel jest bardzo cwany.
Aber Emanuel ist clever.
Zawsze jest jeszcze Emanuel.
Aber da ist immer noch Ema.
Emanuel pójdzie niedługo na studia.
