„Emission" die Ableitung von Stoffen aus der Feuerungsanlage in die Luft
"emisja" oznacza odprowadzenie substancji z obiektu spalania do powietrza
Diese geringe Emission erhöht die Attraktivität von Münzen und macht sie zu einem begehrten Produkt für Investoren und Sammler.
Tak niska emisja zwiększa atrakcyjność monet czyniąc z nich wysoce pożądany produkt wśród inwestorów i kolekcjonerów.
Der Übergang zum Elektrofahrzeug führt zu einer drastischen Reduktion der Emission von Treibhausgasen.
Zmiana pojazdu na elektryczny oznacza radykalne zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych.
Die Emission gasförmiger Schadstoffe eines Motors enthält Kohlenwasserstoffe, Kohlenmonoxid und Stickoxide.
Emisje gazowe z wylotów silników obejmują węglowodory, tlenek węgla i tlenki azotu.
Ein Bundesland koordiniert die Emission und fungiert als Zahlstelle.
Jeden kraj związkowy koordynuje emisję i działa jako podmiot wypłacający.
Intensive Lüftung führt zu einer erhöhten Emission von Wärme außerhalb des Gebäudes.
Intensywna wentylacja prowadzi do zwiększonej emisji ciepła poza budynek.
Eine solche Lampe hat im Allgemeinen eine relativ hohe Emission.
Lampa taka posiada na ogół stosunkowo dużą emisję.
Die Glaubwürdigkeit der Obergrenze für die Emission von Stabilitätsanleihen wäre ein zentrales Anliegen.
Kwestią zasadniczej wagi będzie wiarygodność pułapu emisji obligacji stabilnościowych.
Die Produktion erfolgt ohne Emission in die Luft.
Produkcja odbywa się bez emisji do środowiska.
Ungebunden für die Beteiligung an der Emission von Staatsanleihen.
Brak ograniczeń dla udziału w emisji obligacji skarbowych.
Die Emission hängt von der Wärmeleitung des Materials ab.
Emisja zależy od przewodzenia ciepła w materiale.
Zu ihrer Aufgabe gehörte die Kontrollierung der Emission von Kohlenmonoxid und Kohlenwasserstoff.
Ich zadaniem miało być kontrolowanie emisji tlenku węgla i węglowodorów.
Außerdem sollten große Anstrengungen unternommen werden, um Emission, die durch Entwaldung entstehen, zu stoppen.
Należy ponadto podjąć wysiłki zmierzające do powstrzymania emisji powstających w związku z wylesianiem.