Vertaling van "Engmaschiges" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Miotti hat die hochwertigste Qualität auf dem Markt gewählt - TEXPOL - und gewährleistet: Engmaschiges Glasgewebe, realisiert mit...
Firma Miotti wybrała najlepszą jakość dostępną na rynku - TEXPOL - i gwarantuje: Oplot z włókna szklanego o gęstych oczkach, wykonany...
27 Tochterunternehmen, darunter 16 Produktionsstandorte mit 97 Vertriebsgesellschaften, bilden ein engmaschiges Netz, welches sowohl eine zeitnahe wie auch effiziente Versorgung mit qualitativ hochwertigen Produkten garantiert.
27 spółek-córek, z tego 16 centrów produkcyjnych z 97 spółkami dystrybucyjnymi, tworzy gęstą sieć gwarantującą zarówno terminowe, jak i wydajne zaopatrzenie w produkty wysokiej jakości.
Irkutskie Berega ist ein engmaschiges Team von Gleichgesinnten, die ihr Geschäft lieben.
Irkutskie Berega to zgrany zespół podobnie myślących ludzi, którzy uwielbiają swój biznes.
Steuerinstrumente und Bewertung: Für die Lissabon-Strategie gibt es ein engmaschiges System für die Planung und Weiterverfolgung nach gemeinsamen Normen und Zeitfristen.
Instrumenty polityczne i ocena: Strategia lizbońska dysponuje ścisłym systemem planowania i monitorowania wspólnych norm i terminów.
Ein engmaschiges Qualitätsmanagement sorgt in allen Hansgrohe Werken auf der Welt für höchste Produkt- und Servicequalität.
Krótkointerwałowe zarządzanie jakością we wszystkich fabrykach Hansgrohe na świecie zapewnia najwyższą jakość produktów i usług.
Um solche Lösungen anbieten zu können, braucht man die technologische Plattform sowie ein engmaschiges Netz von physisch verfügbarem und kompetentem Service-Know-how.
Do zaoferowania tego typu rozwiązań potrzebna jest platforma technologiczna oraz ściśle powiązana sieć kompetentnych warsztatów serwisowych, do których klienci mogą łatwo dotrzeć.
Das Trocknen erfolgt zwischen Februar und April an einem ausreichend hoch über dem Boden gelegenen, speziell für die Fleischtrocknung angelegten oder vorgesehenen, überdachten Platz, der durch ein engmaschiges Netz und einen dichten Boden gegen unerwünschte Tiere geschützt ist.
Suszenie odbywa się w okresie od lutego do kwietnia, na zbudowanej lub wyznaczonej do tego celu zadaszonej powierzchni, znajdującej się na odpowiedniej wysokości nad powierzchnią gruntu i zabezpieczonej przed dostępem szkodników za pomocą gęstej sieci i odpowiednio szczelnej podłogi.
ein engmaschiges Zugangskontrollsystem, das die Erteilung von Lese- oder Schreibzugangsberechtigungen für befugte Parteien ermöglicht.
precyzyjny system kontroli dostępu, który umożliwia udzielenie zezwoleń dostępu osób uprawnionych w zakresie odczytu bądź wpisywania informacji.
Das Material ist graues, elastisches, gleichmäßig geschäumtes, engmaschiges Polyethylen mit teils aufgerissener, teils geschlossener Zellstruktur, die Deckschicht ohne Dellen und die Montageschicht mit Antihaftpapier bedeckt.
Materiał jest szary, sprężysty, równomiernie spieniony polietylen o małej siatce z częściowo zerwaną strukturą komórek zamkniętych, warstwą wierzchnią bez odcieni i warstwą mocującą, pokrytą papierem antyadhezyjnym.
Zu diesen Maßnahmen gehören verschärfte Zollkontrollen, klare Transitregeln, ein engmaschiges Inspektionssystem in Drittländern, Sensibilisierung, internationale Zusammenarbeit sowie Bewertung der Vorschriften für Handel und Inverkehrbringen von Arzneimitteln auf dem EU-Markt.
Należy do nich wzmocniona kontrola celna, przejrzyste zasady dotyczące tranzytu, system dokładniejszych inspekcji w krajach trzecich, podnoszenie świadomości publicznej, współpraca międzynarodowa, a także ocena zasad dystrybucji oraz wprowadzania produktów leczniczych do obrotu na rynku UE.
Gute Rohstoffe, internationale Zertifizierungsstandards und ein engmaschiges Kontrollsystem: Roger Wedekind berichtet über die hohen Ansprüche an die Storck Produktqualität.
Dobre surowce, międzynarodowe standardy certyfikacji i rygorystyczny system kontroli - Roger Wedekind opowiada o wysokich standardach jakości obowiązujących w firmie Storck.
Optimale Kombination von Festnetz- und Drahtlostechnik: ein engmaschiges Netz von 5G-Zugangspunkten
Wykorzystanie potencjału technologii stacjonarnych i bezprzewodowych: bardzo gęsta sieć punktów dostępowych sieci 5G
Nach Auffassung Italiens stellt sich die Situation an den Alternativstandorten ganz anders dar: In Modena seien hoch qualifizierte Arbeitskräfte verfügbar, da es dort ein engmaschiges Netz von Kfz-Zulieferern und -Herstellern gebe.
Zdaniem Włoch sytuacja w obu lokalizacjach alternatywnych jest diametralnie różna: w Modenie dostępni są wysoko wykwalifikowani robotnicy, gdyż jest tam gęsta sieć dostawców i producentów samochodów.
