Vertaling van "engmaschige" in Pools
In solchen Fällen ist eine engmaschige Überwachung auf immunologische Reaktionen besonders wichtig.
W takich sytuacjach szczególnie ważne jest dokładne monitorowanie pod kątem reakcji immunologicznych.
Daher wird eine engmaschige Überwachung des Blutzuckers empfohlen.
Zaleca się zatem dokładne monitorowanie stężenia glukozy we krwi.
Daher ist eine engmaschige Überwachung der Toxizität gerechtfertigt.
W związku z tym uzasadniona jest ścisła obserwacja objawów toksyczności.
Es ist eine engmaschige klinische Überwachung erforderlich, wenn Deferasirox mit diesen Substanzen kombiniert wird.
Wymagana jest ścisła obserwacja kliniczna podczas stosowania deferazyroksu jednocześnie z tymi substancjami.
Dies erfordert eine engmaschige Überwachung im Krankenhaus - nur so können Arrhythmien erkannt und Schocks verhindert werden.
Wymaga to ścisłego monitorowania w warunkach szpitalnych - tylko w ten sposób można zaobserwować arytmię i zapobiec wstrząsom.
Dieser Bericht bildet die Grundlage für eine sehr engmaschige Überwachung dieses Prozesses, und das ist aus vielerlei Hinsicht eine positive Entwicklung.
Przedmiotowe sprawozdanie jest podstawą dla bardzo ścisłego monitorowania tego procesu, co jest korzystne z wielu punktów widzenia.
Eine engmaschige Kontrolle Ihres Diabetes, insbesondere die Vorbeugung von Hypoglykämien, ist auch für die Gesundheit Ihres Babys wichtig.
Ścisła kontrola cukrzycy i zapobieganie hipoglikemii są ważne dla zdrowia dziecka.
Daher ist eine engmaschige Überwachung der Toxizität gerechtfertigt.
W związku z tym uzasadniona jest ścisła obserwacja objawów toksycznych.
Eine engmaschige Überwachung der Gerinnungsparameter ist erforderlich.
Konieczna jest ścisła obserwacja siły działania przeciwzakrzepowego.
Es ist eine engmaschige klinische Überwachung erforderlich, wenn Deferasirox mit diesen Substanzen kombiniert wird.
Podczas stosowania deferazyroksu jednocześnie z tymi substancjami konieczna jest ścisła obserwacja kliniczna.
Daher wird eine engmaschige Überwachung des Blutzuckers empfohlen.
Zaleca si zatem dokładne monitorowanie stzenia glukozy we krwi.
Eine engmaschige Überwachung der Patientin ist zwingend erforderlich (siehe Abschnitt 4.4).
Wymagana jest także ścisła obserwacja pacjentki (patrz punkt 4.4).
Wenn eine gleichzeitige Anwendung erforderlich ist, ist eine engmaschige Überwachung erforderlich.
stosowanie jest niezbędne, to konieczne jest dokładne monitorowanie pacjenta.
