Vertaling van "Entscheider" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Untersuchungen haben gezeigt, dass die meisten Entscheider nicht wissen, was ein Kubikmeter Druckluft kostet.
Jak pokazują wyniki przeprowadzonych badań, większość decydentów nie wie, ile kosztuje metr sześcienny sprężonego powietrza.
wir erreichen die Entscheider im Kaufprozess.
Einige Manager und Entscheider suchen verkrampft nach Innovationen, um sich bei den anderen Kollegen und bei der Presse besser darstellen zu können.
Niektórzy menedżerowie i decydenci są spięci w poszukiwaniu innowacji, aby lepiej zaprezentować się innym kolegom i prasie.
Jedes Jahr treffen sich internationale Industrievertreter und Entscheider auf dieser weltweit führenden Messe, um sich über die neuesten Produkte und Trends zu informieren.
Każdego roku na tych wiodących światowych targach spotykają się międzynarodowi przedstawiciele i decydenci, żeby wymienić informacje o najnowszych produktach i trendach.
Dies ist meine Bitte an Sie, meine Bitte an jeden Entscheider in diesem Raum und da draußen.
To moja prosta propozycja dla was, moja prosta prośba do każdego decydenta na tej sali i gdziekolwiek indziej.
Beide Gehirne haben einen rationalen Entscheider, doch das Aufschieber-Gehirn hat außerdem einen Sofortige-Belohnungs-Affen.
Oba mózgi mają Racjonalnego Decydenta, ale mózg prokrastynatora ma też Małpę natychmiastowej gratyfikacji.
Immer noch zögern Entscheider bei der Sanierung von öffentlicher oder industrieller Außenbeleuchtung.
Decydenci wciąż wahają się przed modernizacją publicznego lub przemysłowego oświetlenia zewnętrznego.
Wer: Entscheider, Anwender, Neukunden, Interessenten, Partner
Kto: decydenci, użytkownicy, nowi klienci, potencjalni klienci, partnerzy
Es wäre gut, wenn die Entscheider erst eine Woche lang mit der Datenbrille selber 8 Stunden täglich kommissionieren würden.
Byłoby dobrze, gdyby decydenci sami wybierali tylko na tydzień z okularami do danych przez 8 godzin dziennie.
Die Konferenz ist darüber hinaus offen für jeden, der sich für Karrieremöglichkeiten für Frauen interessiert (z. B. Entscheider, Manager, Personalabteilungen).
Konferencja jest również otwarta dla wszystkich zainteresowanych możliwościami rozwoju kariery zawodowej przez kobiety (np. decydentów, menedżerów, pracowników działów zasobów ludzkich).
Es ist aber hilfreich, wenn die Schlüsselpersonen - Entscheider, Verwaltungsmitarbeiter und andere einflussreiche Akteure - auf der Basis eines gemeinsamen Verständnisses diskutieren.
Jednakże korzystne jest, kiedy dyskusje kluczowych osób - decydentów, przedstawicieli administracji i innych podmiotów mających wpływ na charakter tych kwestii, oparte są o zgodne pojmowanie kluczowych zagadnień.
Wir, die geborenen Führungspersönlichkeiten und Entscheider, müssen über die ersten Schritte der Diversität hinauskommen, und in Richtung wertiger, tragfähiger, vollständiger Gleichberechtigung und Inklusion gehen.
Jako liderzy intelektualni i decydenci musimy pozostawić czasy podziałów i wejść na bogatszy i potężniejszy obszar, który nie wyklucza i daje równe możliwości.
Laut einer Studie sehen ca. 60 Prozent aller Entscheider in deutschen Unternehmen in der Bekämpfung des Fachkräftemangels den herausragenden Sicherungsfaktor für die Zukunft.
60% wszystkich decydentów w niemieckich firmach traktuje walkę z niedoborem wykwalifikowanej siły roboczej jako świetny element zabezpieczenia przyszłości.
