Zu diesen Maßnahmen kann der Entzug der Genehmigung dieses Plans gehören.
Środki te mogą obejmować cofnięcie zatwierdzenia tego planu.
Dem Antrag auf Entzug der Anerkennung werden entsprechende Belege beigefügt.
Wniosek o cofnięcie uznania przekazuje się wraz z dokumentacją dowodową.
Daher kann der Entzug von Küken nur mit Hilfe eines Inkubators erfolgen.
Dlatego wycofanie piskląt można zrobić tylko za pomocą inkubatora.
Bei erhöhten Speichelfluss oder allergischen Hautreaktionen ist ein sofortiger Entzug dieses Medikaments erforderlich.
W przypadku nasilonego wydzielania śliny lub alergii skórnych wymagane jest natychmiastowe wycofanie tego leku.
Ich schicke dich nicht auf Entzug, aber du wirst clean bleiben.
Nie wysyłam cię na odwyk, ale musisz zostać czysta.
Ob er zum Entzug geht, ist mir völlig egal.
Mało mnie obchodzi, czy on pójdzie na odwyk.
Solche Folgen sind in der Regel selten und erfordern keinen Entzug des Arzneimittels.
Z reguły takie konsekwencje występują rzadko i nie wymagają wycofania leku.
Der ist aufgeschoben, bis wir dich im Entzug haben.
Jest opóźniony do czasu, aż pójdziesz na odwyk.
Jeder Entzug einer Zulassung wird begründet und den Betroffenen mitgeteilt.
Należy podać powody cofnięcia zezwolenia i poinformować o nich wszystkich zainteresowanych.
Jeder Entzug der Zulassung gilt mit sofortiger Wirkung und wird rechtzeitig bekannt gegeben.
Cofnięcie zezwolenia wywołuje natychmiastowy skutek i podlega niezwłocznie ogłoszeniu.
Wenn es um den Entzug geht, ich hab dir schon gesagt...
Jeśli będziemy rozmawiać o odwyku, już ci mówiłam, że nie...
Die Bedingungen für die Erteilung oder den Entzug einer Zulassung sind festzulegen.
Warunki udzielenia lub wycofania zezwolenia powinny zostać określone.
Rassistin, die er im Entzug kennenlernte.
Na rzecz rasistki, którą poznał na odwyku.
