Zadaniem tego asystenta jest zminimalizowanie ryzyka kolizji podczas cofania.
Dieser Assistent soll das Risiko von Kollisionen beim Rückwärtsfahren minimieren.
Czujnik i kamera są wyświetlane na monitorze podczas cofania.
Der Sensor und die Kamera werden beim Rückwärtsfahren auf dem Monitor angezeigt.
Laickość jest nie tylko filarem konstytucji francuskiej; jest samą istotą współczesnej cywilizacji i musi być broniona przeciwko wszystkim religijnym próbom cofania tego historycznego osiągnięcia.
Säkularismus ist nicht nur eine Säule der Französischen Verfassung, es ist der Kern moderner Zivilisation und muss gegen alle religiösen Versuche verteidigt werden, historische Errungenschaften rückgängig zu machen.
Cofnij: cofa jeden krok w łańcuchu cofania.
Na ekranie pojawiają się znaczniki dystansowe umożliwiające precyzyjne manewrowanie podczas cofania.
Beim Rückwärtsfahren werden auf dem Bildschirm Abstandsmarken für präzises Manövrieren angezeigt.
Górna i dolna strzałka do przyspieszania i cofania.
Pfeiltasten nach oben und unten zum Beschleunigen und Rückwärtsfahren.
Krótki opis urządzenia cofania, jeżeli nie jest ono funkcją skrzyni biegów
Kurzbeschreibung der Einrichtung für das Rückwärtsfahren, wenn diese nicht Teil des Getriebes ist
Nowy tryb wielokrotnego cofania jest domyślnie włączony.
Der neue „Mehrfach Rückgängig"-Modus ist standardmäßig aktiviert.
podczas manewrowania, cofania lub parkowania pojazdu
beim Rangieren, Rückwärtsfahren oder Parken des Fahrzeugs
Na ekranie wyświetlany jest obraz podczas jazdy z małą prędkością, cofania lub skręcenia.
Die Kamerabilder werden bei geringer Geschwindigkeit, beim Abbiegen oder Rückwärtsfahren auf dem Display angezeigt.
Każda bogata organizacja mogłaby zdecydować się na inwestycję w sprzęt górniczy, aby kontrolować połowę mocy obliczeniowej całej sieci i uzyskać zdolność do blokowania lub cofania najnowszych transakcji.
Jede wohlhabende Organisation könnte in "Mining" Hardware investieren um so die Kontrolle über die Hälfte der Rechenleistung des Netzwerks zu erlangen und in der Lage zu sein neue Transaktionen zu blockieren oder rückgängig zu machen.
Po zoptymalizowaniu komputera Mac, możesz kliknąć na zakładkę cofania i przejrzeć zmiany na liście.
Nachdem Sie Ihren Mac optimiert haben, können Sie auf die Registerkarte Rückgängig klicken und Ihre Änderung in der Liste überprüfen.
To zabezpieczenie jest niezbędne ze względu na zmiany w zasadach cofania wniosku.
Diese Verpflichtung ist durch die Änderung der Vorschriften über die Rücknahme notwendig geworden.
