Examples with "Environment an d" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Arianespace-Sojus-Programm wird für eine Reihe von wissenschaftlichen Programmen der EU verwendet werden, wie zum Beispiel für das Satellitennavigationssystem Galileo und für GMES (Global Monitoring for Environment an d Security), und wird die Entwicklung weiterer neuer Technologien fördern.
Program arian espace-Sojuz będzie służyć do realizacji wielu unijnych projektów naukowych, takich jak Galileo (system nawigacji satelitarnej) i GMES (globalny monitoring na rzecz ochrony środowiska i bezpieczeństwa), i przyczyni się do rozwoju innych nowych technologii.
Die letzte Rubrik über Projekte enthält Informationen von der GD Forschung der Kommission sowie dem Institut für Umwelt und Nachhaltigkeit (Institute for Environment an d Sustainability) der Gemeinsamen Forschungsstelle.
Ostatni dzia ł po K wi - cony projektom zawiera informacje przekazane przez DG Komisji ds. Bada8Naukowych oraz Instytut Jrodowiska i Zrównowagenia (Institute for Environment and Sustainability, IES) Wspólnotowego Centrum Badawczego.
Der Ausschuss der Regionen fordert, dass die Mitgliedstaaten zu einer intensiven Überwachung der Umweltverschmutzung auf den wichtigsten Seewegen veranlasst werden; dazu könnte die neue GMES-Technik (Global Monitoring for Environment an d Security) erfolgreich eingesetzt werden.
Zbyt długo polityki krajów członkowskich, w tym także polityka wspólnotowa, nie przywiązywały należytej wagi do tej istotnej dla Unii dziedziny.
barung über die Finanzierung der Weltraumkomponente des Systems für Globale Umwelt- und Sicherheitsüberwachung (Global Monitoring for Environment an d Security, GMES) im Zeit-rau m 2008-2013.
było finansowanie elementu "Globalnego monitoringu środowiska i bezpieczeństwa" (GMES) dotyczącego przestrzeni kosmicznej w latach 2008-2013.
GMES (Global Monitoring for Environment an d Security - Globale Umwelt- und Sicherheitsüberwachung) stellt sicher, dass Krisensituationen wie Überschwemmungen, Waldbrände oder Erdbeben durch die Überwachung des Zustands unserer Umwelt besser vorhergesagt und bewältigt werden können.
GMES (Globalny Monitoring dla Środowiska i Bezpieczeństwa) - dzięki monitorowaniu stanu środowiska - umożliwia lepsze przewidywanie i zarządzanie w sytuacjach kryzysowych, takich jak powodzie, pożary lasów czy trzęsienia ziemi.
Der 2009 an die Europäische Weltraumagentur (ESA) aus-gezahlte Betrag stellte den ersten Beitrag aus dem Haushalt der EU zum gemeinsam verwalteten Programm für Globale Umwelt- und Sicherheitsüberwachung (Global Monitoring for Environment an d Security, GMES) dar.
Płatność dla Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA) w 2009 r. była pierwszym wkładem z budżetu UE na rzecz wspólnie zarządzanego programu Globalnego monitoringu środowiska i bezpieczeństwa (GMES).
Andere resultaten
Bericht Nr. 3/2006 der EUA (Europäische Umweltagentur): TERM 2005 (Transport an d Environment Reporting Mechanism).
Więcej informacji można również znaleźć w raporcie nr 3/2006 - TERM 2005 (Mechanizm składania sprawozdań o transporcie i środowisku) EEA (Europejskiej Agencji Środowiska).
So führte sie eine Evaluierung gemeinsam mit der EBWE durch und veröffentlichte mit ihr eine Studie mit dem Titel„The Nexus between Infrastructure an d Environment" (Der Zusammenhang zwischen Infrastruktur und Umwelt).
Aktywna współpraca EBI z innymi wielostronnymi bankami rozwoju znalazła wyraz w ocenie przeprowadzonej wraz z EBOR i wspólnej publikacji dokumentu o nazwie "Związek pomiędzy infrastrukturą i środowiskiem".
EIONET:Europäisches Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz(European Environment Information an d Observation Network)
Dyrektywa siedliskowa: Dyrektywa Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory
Der jährliche TERM-Bericht der EUA (Mechanismus für die Berichterstattung über Verkehr und Umwelt (Transport an d Environment Reporting Mechanism, TERM)) überwacht den Fortschritt und die Wirksamkeit von Bemühungen, Verkehrs- und Umweltstrategien zu implementieren.
Coroczny raport Mechanizmu Sprawozdawczości w zakresie Transportu i Środowiska (TERM), przygotowywany przez EEA, monitoruje postęp i skuteczność podejmowanych działań, zmierzających do lepszego powiązania kwestii transportu ze strategiami dotyczącymi środowiska.
DG Environment (auf Englisch) Überwachung der Auswirkungen der EU-Biodiversitätspolitik (auf Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Polnisch) Water Scarcity an d Drought (auf Englisch) Soil - a key resource for the EU (auf Englisch)
DG Environment [DG ds. Środowiska] (w języku angielskim) Kontrola wpływu unijnej polityki dotyczącej różnorodności biologicznej (w języku angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, włoskim i polskim) Water Scarcity and Drought [Braki wody i susze] (w języku angielskim)
Alternativ dazu können Sie eine Debug-Stufe auch als Argument an -d übergeben.
Alternatywnie można podać poziom jako argument do opcji -d.
Zusammenarbeit Gesundheit Lebensmittel, Landwirtschaft an d Biotechnologie Informations- und Kommunikationstechnologien
Współpraca Zdrowie Żywność, rolnictwo i biotechnologia Technologie informacyjne i komunikacyjne
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.